- Может, мы сначала послушаем его версию? - спросил Бен.
- Здесь нет другой версии, - сказала Беатрис, взбешенная даже тем, что Бен предположил, что есть "его" версия истории. - Клаудия ни с кем ему не изменяет. Какое возможное оправдание у него есть, чтобы так поступать?
- Что-то вывело его из себя. Генри самый скучный человек на свете. У него недостаточно воображения, чтобы даже параноиком стать, - оправдывался Бен. - Я не говорю, что он прав. Просто...
- Просто что? - воскликнула Беатрис. - Просто ты и Генри опять толкаете эту фигню братьев-однокурсников как в колледже?
- О чем ты говоришь? - спросил Бен.
- Тогда в колледже вы с Генри просто подумали и решили, что я и ты не должны быть вместе. И сейчас Генри решает бросить Клаудию, а ты принимаешь его сторону.
- Я не принимаю его сторону Би. Я хочу сказать, что у него она тоже есть.
- Значит, ты считаешь, что он прав? Что Клаудия изменяет ему?
- Я не говорил этого. - Бен поднял обе руки в знак капитуляции. - Я говорю, что что-то вывело его из себя.
- Он решил, что может сойти с ума за четыре дня до свадьбы. Вот что вывело его из себя, Бен. Хочешь принять его сторону? - Беатрис указала на дверь. - Она прямо там. Иди, найди ее. И когда ты найдешь Генри, желаю вам счастливой жизни вдвоем. Мы покончили с вами, обоими.
Бен уставился на Беатрис. Она могла видеть потрясение и боль на его лице.
- Послушай, ты вправе злиться на меня, - проговорил Бен.
- Да, это так. И это должно быть концом твоего предложения, - сказала Беатрис. Бен открыл рот и снова его закрыл. Он повернулся к ней спиной и вышел. Ничего удивительного. Он уже делал это. Она должна была знать, что он сделает это снова. - Hasta la madre. Я клянусь, если Генри не притащит свою задницу назад сюда...
- Я не могу рассказать всем, что происходит. Я не могу, - сказала Клаудия, и Беатрис снова вернула свое внимание к сестре. - Все с ума сойдут. У мамы будет сердечный приступ.
- О, Боже, точно будет, - ответила Беатрис. Их мама разрыдалась прошлым вечером, только от одного вида Беатрис и Клаудии бок о бок впервые за столько лет. "Её девочки" - плакала она. Ее две прекрасные девочки... Мама плакала из-за любых пустяков. Это было гораздо серьезнее пустяка.
- Мы скажем всем, что у вас недомогание - пищевое отравление, и вы не в состоянии покинуть номер хотя бы на день, - сказала Беатрис. - Никто не узнает, что что-то происходит. Они просто будут думать, что вы с Генри поддерживаете друг друга, пока вас выворачивает наизнанку. Ок?
- Ладно, - сказала Клаудия и экстравагантно высморкала нос. - Вы с Беном трахались, когда я постучала в дверь, ведь так?