Сун Ок и её мама, похоже уже давно были на кухне. Готовились к новому рабочему дню. Появлению моему искренне обрадовались, как явлению красно-солнышка. Сун Ок прекратила шинковать лук, отложила нож, сняла с лица очки для плаванья и, взяв меня за руку, повела меня завтракать на маленькую кухню, в которой я сейчас сижу. Достала всего из холодильника, сделала чай, сказала, чтобы я ела, а она пока закончит помогать маме, а потом мы будем с ней собираться. Ладно, я не спешу. Как говорится — «до пятницы я совершенно свободен»…
С негромким хлопком в котле, с которым возился ремонтник, вспыхнуло пламя.
— Ну вот, молодая хозяйка, — с улыбкой обернулся ко мне кореец, видно радуясь, что закончил, — теперь у вас снова будет тепло!
Я хмуро окинул его взглядом.
— И сколько это будет стоить? — мрачно поинтересовался я, — сколько стоит ваша работа?
— … Сто тысяч вон… — растеряно ответил тот, видно не ожидав, что лысая девочка вступит в разговор.
Сто баксов? За пятнадцать минут? Не много ли?
Я уже узнал курс пересчёта местной валюты на доллары. Всё было просто. Нужно всё делить на тысячу. Тысяча корейских вон — это один доллар США. Сто тысяч вон — сто баксов, один миллион — тысяча долларов. Правда, чего я ещё не знаю, так это покупательной способности денег. Сколько и чего можно тут купить на ту же, допустим, тысячу вон. Но, сто баксов… Сто баксов — это сто баксов. Мне кажется, что это неплохие деньги.
— Подождите, я сейчас проверю, — сказал я, вылезая из-за стола.
— Что проверишь?
— Проверю вашу работу, — ответил я, подходя к котлу.
— Девочка, как ты разговариваешь со старшими?
Не став отвечать на этот явно провокационный вопрос я чуть присел и уперевшись руками в колени, вытянул шею, внимательно разглядывая внутренности котла.
— Девочка, почему ты так себя ведёшь? Где твоё воспитание?
— Я не девочка, я молодая хозяйка, как вы сказали… Не горит.
Я вытянул руку, и осторожно тыкая указательным пальцем рядом с огоньками начал показывать: вот, вот и вот.
— А вот тут и тут — огонь горит не вверх, а в бок. А вот здесь, он почему-то не синий, а жёлтый. Все синие, а этот жёлтый. Исправите.
— Что ты такое говоришь? Я сделал всё как нужно!
— Ничего не знаю. Работа должна быть сделана качественно. Мы вам платим деньги, а они на нас с неба не падают. Делайте. Я потом проверю ещё раз.
— Да как…
— Юн Ми, что ты делаешь? — раздался от входа в кухню испуганный голос Сун Ок.
— Работу принимаю, — обернулся я к ней, — а что?
— Пожалуйста, простите её, — поклонилась Сун Ок наладчику, — она только вчера из больницы…