Единственный человек, которому удается вытащить Аль Брауна из этого жалкого состояния, – его поклонник и друг, известный французский писатель Жан Кокто. Он убеждает бывшего чемпиона пройти курс антиалкогольного лечения и возобновить тренировки, чтобы снова вернуться на ринг. Происходит то, что казалось совершенно невероятным. В сентябре 1937 года великолепный Аль Браун Панама вновь появляется на парижских рингах во всем своем прежнем блеске. Боксеры с мировым именем – Юнг Перец, бывший чемпион мира в весе «мухи», Попи Дечико, чемпион Европы, Анри Реги и Морис Хюгени – снова покоряются панамскому маэстро, которому, между прочим, уже исполнилось тридцать пять лет. Но самым большим успехом Аль Брауна в финале его карьеры является матч-реванш с испанцем Балтазаром Сангили. Накануне встречи многие журналисты предсказывали, что Аль Браун или победит до окончания матча, или проиграет по очкам. Никто не верил, что человек с ненормальным для боксера образом жизни, который выкуривает более десяти сигарет в день, вместо воды пьет шампанское и ложится спать на рассвете, может выдержать пятнадцать раундов. Но, несмотря на полное пренебрежение спортивным режимом, Аль Браун 4 марта 1938 года побеждает Сангили по очкам. Спустя две недели Жан Кокто, человек, вернувший панамского чемпиона на ринг, публикует открытое письмо Аль Брауну. Писатель просит своего друга оставить бокс. «Твой возраст и образ жизни, – пишет Кокто, – не позволяют тебе выступать на ринге».
Аль Браун обещает Кокто последовать его советам после матча с Валентином Ангельманом 13 апреля 1938 года. Панамский боксер выигрывает великолепным нокаутом в восьмом раунде. Эта победа – конец боксерской карьеры знаменитого Аль Брауна Панамы. По совету и при поддержке Жана Кокто Аль Браун принимает предложение стать дирижером джазового оркестра при большом цирке «Медрано». В 1939 году он покидает Париж и уезжает в Нью-Йорк. Там он безуспешно пытается устроиться работать конферансье в ночном баре. Обстоятельства вынуждают его нарушить обещание, данное Кокто, и снова выйти на ринг. Он одерживает несколько легких побед во встречах с второстепенными противниками в Нью-Йорке, после чего проводит несколько матчей в Панаме. Последний бой он провел 13 марта 1944 года, когда ему было уже сорок два года…
После неудачных попыток найти работу Аль Браун возвращается в Нью-Йорк. Он хочет стать инструктором по боксу, но никто не выражает желания его принять. Нищий, забытый всеми, кто аплодировал ему на протяжении стольких лет, Аль Браун теряется в большом американском городе. Никто точно не знает, что он делал, чем занимался и как жил последние годы своей жизни.