- Да, сэр, - отозвалась она и потянулась за рукой мужа. - Уложи меня в постель. Убедись, что ты хорошо и плотно укутал меня одеялом.
- Я всегда так делаю. Должен как следует укутать, а не то ты сбежишь от меня.
Мать Уесли широко улыбнулась и ее бледное лицо мгновенно озарилось любовью. Уесли тоже не смог сдержать улыбку. У него и его отца были свои разногласия, но они оба поклонялись земле, по которой ходила Кэролайн Райли. По большей части только это удерживало их от начала Новой гражданской войны на земле Кентукки.
- Было приятно познакомиться с Вами, Нора, - сказала она, оглядываясь через плечо, пока Джексон провожал ее в дом. - Уесли, убедись, что у нее будет достаточно одеял. Ночью может стать еще холоднее.
- Будет сделано, мама. Мы с ней останемся в гостевом доме.
- Я не слышала этого, молодой человек, - сказала она, смеясь.
Уесли посмотрел на Нору, которая улыбалась ему. Оставшись снова наедине, Уесли привалился к одному из столбцов на крыльце.
- Ладно, все прошло хуже, чем я думал, - признался он. - Нора, я так сожалею. Не могу поверить, что мой папа вынюхивал о тебе и обо мне, и…
Сократив расстояние между ними в два больших шага, Нора обняла его.
- Вау, где ты этому научилась?
Он крепко сжал ее в объятиях.
- Уес, ты мой герой. Я не могу поверить, что ты так возражал своему отцу. Он немного…
Нора отстранилась, выразительно изобразив известную сцену убийства в душе из «Психо»*. Уесли смог только кивнуть, соглашаясь.
- Да, с этим не поспоришь. Он хороший парень. Правда. Он просто слишком заботится обо мне и маме.
- Семьянин. Я уважаю это. Мой отец продал бы меня с потрохами, чтобы погасить свой десятидолларовый долг, если бы знал, что выручит за меня десятку.
- Отец тебя недолюбливает просто…
- Ненавидит, он меня ненавидит, - исправила она.
- Хорошо, он тебя ненавидит просто потому, что думает, что ты причиняешь мне боль.
Нора потянулась вверх и погладила щеку Уесли. Он уткнулся лицом в ее ладонь и поцеловал.
- Уесли, я действительно причинила тебе боль.
Он кивнул, больше ничего не сказав. Нора снова сжала его в объятиях. Она обнимала его долго, так долго, что он даже забыл, что она обнимает его. Он поцеловал ее волосы, вдыхая ее аромат - аромат орхидей. Нора всегда пахла орхидеями... Когда-нибудь он спросит у нее почему.
- Я должна идти.
Она отстранилась.
- Что?
- Я могу остановиться где-нибудь в городе. Не хочу доставлять тебе еще больше неприятностей. Нора Сатерлин в доме = неприятности. Это законы математики.
Уесли покачал головой и взял ее за руку.
- Когда это ты начала заниматься математикой? Не отвечай. Слушай, ты не доставишь неприятностей. Мы собираемся послать все к черту и отдохнуть, провести время вместе и во всем разобраться. И никаких проблем, правда?