Пони отодвинул от себя клавиатуру. Голова раскалывалась, в глазах резало. Помочь ему сейчас могло только одно. Он встал из-за стола в командном центре и отправился на кухню, всё ещё думая о кодах, защите и антивирусах. Гамильтон, Иан и Йона тоже были здесь. Они склонились над компьютерами и занимались поисками.
– Пони! – воскликнул Гамильтон.
– Наш Пони! – сказал Йона. – Как успехи у компьютерного гения?
Пони всё ещё не верилось, что к нему обращается сам Йона Уизард.
– Пока никак. Решил отвлечься. А как у вас дела?
Йона закрутился на стуле:
– Прекрасно! Мы с Гамильтоном их раскусили!
– Не может быть!
– Смотри, – начал Йона, – оказывается, первый эпизод «Звёздных войн» снимали в основном в тунисской пустыне, а еще в Гватемале, в городище Тикаль.
– А Ангор-Ват мелькал в «Мести ситхов».
Пони непонимающе уставился на ребят:
– И что?
Гамильтон подался вперёд и заговорщически зашептал:
– Стоит задуматься: а не замешан ли в этом деле Джордж Лукас?
Пони закатил глаза:
– Вам принести что-нибудь из кухни?
Гамильтон замотал головой.
– Пополам имбирный эль и рутбир. В большой стакан, – сказал Йона.
– Иан?
Но Иан не ответил, что никого не удивило. С тех пор как они вернулись в Эттлборо, он не проронил ни слова. Он либо забирался в какой-нибудь укромный уголок и сидел там, уставившись в экран компьютера, либо слонялся внизу, не зная, чем заняться. Иан остался не у дел, и это сводило его с ума.
Порывшись в холодильнике, Пони выудил оттуда свой живительный эликсир – вишнёво-лаймовый «Электрошок» с кофеином. Со стаканом он не возился – просто свинтил крышку, запрокинул голову и опустошил содержимое двухлитровой бутылки. Ему представилось, как красноватый значок заряда его собственного аккумулятора сначала приобрел жёлтый оттенок, а затем засиял ярко-зелёным. Он прихватил ещё одну бутылку для себя, сделал напиток для Йоны и отправился обратно.
– Привет, Пони.
Он чуть не подавился. За его столом сидела Нелли. Она всегда вызывала у Пони только истинное восхищение, но сейчас Нелли выглядела очень необычно.
– Что с тобой? Ты на себя не похожа!
– Какой же ты тактичный, Пони! Наверное, поэтому тебя все так любят!
– Я про прическу. И одежду! Ты выглядишь прямо как моя мама!
Нелли одарила Пони суровым взглядом карих глаз.
– Это маскировка! – прошипела Нелли. – И мне нужна твоя помощь. Садись!
– Помощь в чём?
– Посмотри, что ты сможешь разузнать о лабораториях «Трайлон».
Как же приятно, что Нелли обращается к нему за помощью. Она освободила его стул. Он уселся за компьютер и, словно музыкант, коснулся клавиш на клавиатуре. Они откликнулись задорным пощёлкиванием. Правда, особого интереса задание Нелли не представляло. Слишком уж всё просто. Пони пожал плечами, глотнул своего эликсира и сказал: