По пути к своему другу она почему-то вспомнила историю своей прабабушки, прочитанную в ее дневнике. Ума то и дело вспоминала различные эпизоды жизни своей родственницы, всякий раз находя созвучие своим переживаниям и тому, что видела и чувствовала юная Мари в начале прошлого века. Ума, мысленно возвращаясь к бабушкиному дневнику, приходила к выводу, что любовь – непростая штука во все времена, во всех странах.
После возвращения раненого Жан-Пьера с войны прошло около месяца, а в доме все еще гостил его друг Александр. Конечно, присутствие друга поддерживало выздоравливающего виконта. Друзья часто долго разговаривали, вместе читали газеты, спорили о политике, о войне, размышляли о судьбе Франции и ее народа. Но наряду с подобным вполне понятным дружеским общением двух мужчин происходило то, что нельзя было назвать дружбой, и нельзя было остановить. С каждым днем росло взаимное притяжение между Мари и Александром. В своем дневнике девушка делилась сомнениями в своих чувствах к жениху, писала о своем смятении. С Жан-Пьером Мари была обручена, и война лишь отложила дату их свадьбы, но в сердце ее отныне царил только Александр, впрочем, отвечавший ей взаимностью. Их стремлению быть вместе ничто не могло помешать. Молодые люди, сами того не осознавая, мчались друг к другу с космической скоростью. Их взаимное притяжение, однако, вскоре стало очевидным для всех в доме виконта. К сожалению, это прекрасное чувство было предательством по отношению к Жан-Пьеру, осознавала Мари. Она совсем запуталась и, ища поддержки и совета, рассказала своему возлюбленному о том, что с ней происходит. Александр, как мог, утешал девушку, осознавая, что он должен положить конец их несчастливому роману. Очень скоро, преисполненный любви к Мари и чувством вины к искалеченному другу, Александр спешно решил покинуть гостеприимный дом и возвратиться на фронт.
Ума шагала по современному Нью-Йорку и представляла, как тяжело было ее прабабушке, оставшейся горевать по только вспыхнувшей и уже погасшей страсти. Юная Мари осознавала, что уже никогда не сможет стать счастливой с Жан-Пьером, потому что вкусила медовую сладость настоящей любви. К чести ее жениха, молодой виконт ни разу не упрекнул ее в неверности, а только молча наблюдал за ней. Видя, как она старается не выдавать своей грусти и ухаживает за ним, он искренне жалел ее и восхищался ее самоотверженностью. Он успокаивал себя, полагая, что молодая девушка скоро позабудет Александра, и они смогут сыграть назначенную свадьбу. «Опять я думаю о свадьбе», – одернула себя Ума и нажала кнопку домофона квартиры Рэя.