— Сын, дочь?
— Дочь. Ей сейчас около пяти лет.
— Ты знаешь, где она?
— Приблизительно. Она в хороших руках. Я так думаю.
— Ты хочешь, чтобы она была с тобой?
— Да, Кейт, хочу. Видишь ли, дело в том, что я бы хотела детей и от тебя. Но они безумно усложнят твое положение, если говорить о будущем.
— Подожди… Я могу развестись с Кэрол.
Твердой уверенности в его голосе не прозвучало, да Анна ее и не ждала. Этот вопрос был давно обговорен и решен, сейчас осталось лишь повторить старые мотивировки.
— Перестань, Кейт. Даже если это и возможно, то на процедуру уйдут годы! А потом мое положение в Америке все еще полулегально. Я живу под чужим именем, неизвестно откуда сюда свалившаяся. Это слишком сложный ход, Кейт. Меня устраивает та жизнь, которая есть. Она для меня и так слишком шикарный подарок, если говорить честно.
— Хорошо, оставим это… У тебя есть возможности привезти сюда свою дочь?
— Не знаю. Я хочу попытаться.
— Что мне надо сделать для этого?
— Ничего.
— Тебе придется поехать в Россию?
— Может быть. Я еще не знаю.
Он задумался, потом сказал сосредоточенно:
— Конечно, если верить газетам и телевидению, если верить всему, что говорят некоторые наши политики, то там, в России, сейчас совсем другая система и другие времена.
— Я не очень верю, что там что-то может перемениться. Родина моя — медведь неповоротливый.
— Тогда даже краткий визит туда может быть опасен.
— Поживем — увидим! — засмеялась она, встала с валуна и потянула с плеч легкое платье.
— Ты собралась купаться? — спросил он удивленно. — Довольно прохладно.
— Нет. Я собралась не купаться. Сейчас ты вылезешь из своей коляски, ляжешь на траву, разденешься и…
— Боже мой, Анна! Охрана же наблюдает за нами!
— Пусть позавидует! Хотя бы будут знать, что умеет делать русская профессиональная проститутка.
— Да они тут же запросят у меня туристический круиз в Россию!
— Отправим, — засмеялась она и сняла купальник.
— Черт бы побрал это мокрое шоссе, черт бы побрал тот паршивый автомобиль! — застонал Кейт. — Но я уже со вчерашнего дня только и думаю об этом, чувствую, что на кое-что еще способен в этих первобытных делах! — Он потянул с шеи галстук. — Но подожди секунду, надо завершить разговор. Кроме проблемы дочери, тебя ничего больше не волнует из прошлого? Из того, что осталось в России?
— Больше ничего, Кейт. Остались, конечно, кое-какие неоплаченные векселя. Но я получу по ним расчет без твоего участия. Пусть тебя это не волнует.
Через несколько минут она обвила руками его обнаженное тело, прижала к земле, влипаясь в его грудь и бедра, и тут же забыла все английские слова, бормоча что-то на совершенно непонятном для Кейта языке, но большого понимания в такие мгновения не требуется.