- Понятно. Что сейчас делают Зурны?
"Ничего. Всё так же сидят кружком вокруг Эмилии."
- Что сообщает Яна?
"После того, как она заблокировала все каналы связи на корабле, у меня нет возможности даже связаться с ней. Я могу видеть только то, что происходит в медсекторе."
- Погоди, Мила, а как же ты смогла попасть в мой рабочий кабинет?
"В вашем кабинете, командир, находится очень много медицинского оборудования, а оно напрямую связано с медсектором корабля, поэтому у меня есть возможность появляться здесь для контроля этого медоборудования."
- Я понял тебя, Мила. Сейчас мне нужно подумать, что будем делать дальше. Для начала мне необходимо переговорить с Яной.
"Командир, но она же заблокировала все каналы связи на корабле. Как же вы с ней сможете связаться?"
- У меня для этого есть свои возможности. Ты пока приглядывай за Зурнами, чтобы они ничего не учудили в медсекции, а я займусь решением наших проблем.
"Принято", - сказала Мила и покинула мой рабочий кабинет.
Налив себе ароматного чаю из термоса, я прошёл в хранилище пообщаться с Ормом и Хранителем пространств чёрного камня. Поприветствовав их, я поведал им о событиях, которые произошли на корабле, пока я находился в медицинской капсуле. Около пяти минут они обдумывали сказанное мной. Первым высказал своё мнение Хранитель:
"Думаю, что ничего страшного не произошло. Как я уже говорил тебе, Вернувшийся, Зурны очень любопытны. Их влечёт в неизведанные миры жажда познания и исследование новых форм разума. Скорее всего, была нарушена какая-то древняя традиция, когда Эмилия обратилась к первому вышедшему из стазиса Зурну."
- Хранитель, как такое может быть? Ведь Эмилия обратилась к нему на языке полученном при их ментоскопировании. Она уже много раз делала языковые мнемомодули и никогда никаких проблем не возникало. Он что... не понял своего родного языка?
"Знание какого-либо языка разумных ещё не означает, что вы вместе с их языком изучили и традиции разумных существ. Зурны это не просто одна разумная раса, это вид в который влились разумные обитатели из различных галактик другой Вселенной. У них есть один общий язык для общения в своей Вселенной, этому языку я тебя обучил, но есть ещё и другие языки, на которых принято говорить только в родных мирах Зурнов. На этих древних языках могут общаться только представители одного мира или планеты. Есть у них такие звёздные системы, где разумным из других миров запрещено передавать знания их языка. Так они пытаются сохранить знания своего родного мира и свои древние традиции."
- Погодите, Хранитель, вы же сами говорили, что они везде при встрече обмениваются различными знаниями. Как же это можно увязать с запретом на изучение их родного языка другими разумными существами?