Мэган тихо постучала в дверь Кристал Вэйк. В этом крыле дома ее переполняла ностальгия по прошлому, которое у нее никогда не было. Здесь было очень мило, старые деревянные полы с толстыми ткаными коврами и белые кружевные занавески мягко извивались на утреннем ветру из окна в конце зала. Стены украшали семейные фотографии и выцветшие ферротипии, изображающие людей с суровыми лицами в костюмах из другого века, а длинный узкий стол под фотографиями был украшен свежесрезанными цветами из сада Куки. Мэган не услышала, как открылась дверь, и мягкий голос Кристал напугал ее. (прим. пер. ферротипия – формат моментальных фотографий середины 19 века, выполнявшихся на тонких железных пластинах)
– Ты вернулась.
– Ой! Да, я хотела, чтобы Вы знали, что все в порядке. Кевин и я собираемся позавтракать, а затем подготовиться к церемонии.
– Проходи. – Кристал отошла в сторону, позволяя Мэган войти.
В спальне было светло и просторно. Кровать была уже заправлена, и покрыта выцветшим одеялом. Кожаное кресло в углу выглядело еще более привлекательным с лежащей на подлокотнике открытой книгой. Окно обрамляли книжные шкафы. У противоположной стены также стоял большой сосновый шкаф.
– Ты присядешь?
Мэган присела на подоконник.
– После того, как я так внезапно ушла вчера, я подумала, что я обязана извиниться перед Вами. Я не уезжаю. Мне просто нужно было все обдумать.
– Я знаю. Зак сказал мне.
Мэган была слегка удивлена.
– Зак?
Кристал улыбнулась, как Мона Лиза.
– Он мне все рассказывает, – сказала она тихо. – Ты уехала в домик у озера. А позже, он послал за тобой Кевина.
Глаза Мэган округлились.
– Да, все верно. И Кевин все объяснил. И, ну, мы помирились.
– Я так рада. – Кристал медленно опустилась в мягкое кресло. – Я понимаю, что большинство невест принимают более активное участие в планировании их свадьбы, но при данных обстоятельствах, я надеюсь, что ты не против.
– Нет, совсем нет.
Кристал уточнила:
– Ты ведь знаешь, еще не поздно внести некоторые изменения.
Мэган на мгновение была озадачена, но потом поняла.
– О, Вы имеете в виду Карлу.
– Ты знаешь, мы все должны научиться вести себя в какой-то момент жизни. Я не уверена, что так ты ей поможешь. – Критика Кристал была смягчена ее нежным тоном.
– Я знаю. Но я захватчик, присоединившийся к семье в очень короткий срок. Я хочу, чтобы Карла запомнила этот день, как день, когда она начала быть самой собой, даже если это делается для забавных свадебных фотографий. Я не хочу, чтобы она запомнила мое присоединение к семье, как день, когда ей пришлось надеть костюм и играть роль, будто в фильме. – Воспоминания Мэган окрасили речь больше, чем она думала.