Пока смерть не разлучит нас (Дэйверпор) - страница 40

 - Буду. Ох, - он остановил меня, прежде чем я смог сбросить вызов. - Мне кажется, или это было так же сексуально, как трахать госпожу в черном, Женевьев?

Из моей груди вырвалось рычание.

 – Колин, - сказал я, мой голос прозвучал со злонамеренным предупреждением, - я не хочу больше слышать, как ты говоришь слова «трахать» и «Женевьев» в одном предложении, или я отрежу твои яйца и засуну их тебе в глотку.

 - Воу, воу, полегче. Этого больше не повторится. Спасибо за очень красочную картинку, кстати. Но, - он сделал паузу, прежде чем нерешительно продолжить, - это была твоя жена?

 - А что, если так? – я попытался выяснить, сколько ему известно, и знает ли он, что она тоже шпион.

 - Тебе лучше отправить её домой, приятель. Сейчас прекрасное время составить запрос, чтобы её проверили, потому что рано или поздно она поймет, что к чему, если уже не поняла.

 - У меня всё под контролем. – Это было всё, что я мог сказать в ответ.

 - Верно, ну, держи меня в курсе, и я свистну тебе, если узнаю еще что-нибудь.

 Я отключился и посмотрел на имя и адрес, которые записал. После того, как все запомнил, я вытащил небольшую желтую зажигалку фирмы «Bic» из кармана черных брюк-карго и поджег бумагу. Бросив ее в пепельницу на столе номера, я повернулся и увидел, что Иви также тихо общалась по телефону.

- Да, сэр. Я на месте. Нет, у меня нет никаких зацепок, но, - я помахал руками, чтобы привлечь ее внимание и, когда она встретила мой взгляд, она приподняла бровь в вопросе, на который я кивнул в подтверждение, - ничего, сэр. Только что появилась зацепка. Да, сэр. Я буду держать Вас в курсе. - Она щелчком захлопнула телефон и недовольно вздохнула.

- Иногда чувствую себя, как чертова нянька.

Я хмыкнул, точно зная, как она себя чувствует. Подхватив наши сумки, я перебросил их через плечо, схватил ручку своего портфеля, и направился к двери.

 - Пойдем, детка. Я получил имя и адрес актива, который может что-то знать.

Иви вытащила свой рюкзак из-под кровати, и я придержал дверь, когда она вышла в коридор. Быстрая поездка на лифте, и мы проходим через входные двери отеля, навстречу яркому свету. Инстинктивно, мы передвинулись так, чтобы стоять вне прямых солнечных лучей, сливаясь с тенью.

- Кое-кто оставит мне деньги и машину приблизительно в пяти милях отсюда. Мы возьмем такси и заберем мои посылки, а затем пройдемся, чтобы увидеть связного Колина.

Иви пробормотала согласие, и я подал знак швейцару, чтобы тот нанял нам такси.

- Колин? - переспросила Иви, когда я еще раз уделил ей внимание. – Сексуальный британец из твоей фирмы?