– Нет, ты крута. Это все я. Я нервничаю. Я заткнусь.
Оливия схватила тело сзади и выпрямила его, пока я пыталась вновь завести собственное сердце.
В конце концов мы нашли первый съезд.
– Мы почти на месте. Езжай медленнее. Мы должны найти идеальную точку, чтобы он упал в реку.
«Найти?» Было три утра, я могла поклясться, Редкин уже готов был размяться. Я чувствовала на себе его взгляд. Мы прокрались мимо светофора, потом гостиницы.
– Еще медленнее. – Оливия опустила стекло и высунула голову.
Светила луна, начался дождь.
– Ты слышишь? – спросила она.
– Что, дождь?
– Реку… Гудзон. Шумит. Должно быть, снег тает и дождь прошел. Похоже, лед тронулся. Медленнее, медленнее! Вот! Сверни туда. – Она указала в небольшой просвет среди деревьев, и каким-то образом я завела машину туда. Я выключила мотор, и наступила тишина.
– Мы сделали это, – сказала я. Я была удивлена больше всех. – Мы сделали это.
Оливия потянулась через сиденье, чтобы обнять меня за шею.
– Ты великолепно справилась!
– Да, хорошо. – Я вздохнула. – Давай приступать к делу. Нам надо переместить тело на место водителя.
– Верно. – Веселая бравада давно ушла из ее голоса. – Верно. После этого тебе, хм, придется вести машину с пассажирского сиденья вниз по набережной к воде. И когда я крикну «Прыгай!», мы выпрыгнем из машины. А он рухнет в воду. – Она похлопала Марка по плечу.
Это было слишком глупо, чтобы не сработать.
Мы с трудом открыли двери.
Должно быть, дождь окончательно испортил шарниры. Я давила ручку вниз изо всех сил. Оливия, очевидно, не справилась с дверью на заднем сиденье и вышла с левой стороны. Мы сдвинули Марка и запихнули его на водительское место, опоясали, как могли. Потом заняли свои новые места. Где-то посреди всей этой возни до меня дошло, как мы потом собираемся вернуться. Конечно же, тут не было никаких автобусов. Идти пешком? В город? Под этим ливнем? По шоссе?
Я решила отложить панику на потом. «Решай проблемы по мере их поступления, Кэти».
Необходимость нагибаться к окоченевшему телу, чтобы завести машину, была отвратительна. В трупе шли химические процессы, началось разложение. Клянусь, он вонял, но мне приходилось наклоняться очень близко. Как только машина завелась, я твердо опустила левую ногу на сцепление. Мне нужно было перегнуться через тело, чтобы схватить и держать руль. Кого я хотела обмануть? Я все еще боялась его. Мне казалось, меня вывернет наизнанку.
Но я сделала это.
Как раз перед тем, как я надавила на газ, Оливия сказала так тихо, что я едва услышала ее:
– После этого мы поедем к папе в Бразилию. Мы поедем в Рио.