Сломленные (Эллиотт) - страница 22

Я подошел к ней и прошептал на ухо:

— Я очень сожалею, ГД. У меня нет никакой странной деревенской привычки или еще чего в этом роде. Но будь уверена, больше я никогда к тебе не прикоснусь.

Она повернула свою голову ко мне, чтобы что-то сказать. Вдруг открылась входная дверь, прерывая нас.

— А ну, взгляните-ка сюда, не мой ли красавчик Лейтон! Сынок, тебе определенно стоит чаще к нам приходить. Мистер Пирсон внизу в амбаре, делает бог знает что, если ты вдруг захочешь с ним поздороваться, зайди туда.

Миссис Пирсон повернулась и начала входить в дом, я жестом указал, чтобы Уитли проходила первая. Когда мы вошли в фойе большого дома, миссис П повернулась к нам и приветливо улыбнулась Уитли.

Уитли улыбнулась в ответ и протянула руку, чтобы поздороваться.

Ее ждал сюрприз.

— О, милая! Обними меня! — миссис П схватила Уитли и крепко заключила в свои объятия.

Когда Уитли освободилась из объятий, она хихикнула.

— Я так извиняюсь. Я очень опоздала, миссис Пирсон. Моя машина сломалась, и… мистер Моррис охотно согласился прийти ко мне на помощь.

Я весело улыбнулся и подмигнул, перед тем как направился в кухню, чтобы через нее выйти к амбару.

— Я твой рыцарь в сияющих доспехах, уверен, ты хотела сказать именно это, ГД!

Я повернулся, чтобы посмотреть, как ее красивый ротик открылся в удивлении, а на лице миссис П засияла широкая улыбка.

— ГД? И как это понимать, моя дорогая? Или это то, как ты предпочитаешь, чтобы тебя называли?

Как только я открыл заднюю дверь, чтобы выйти, я услышал, как Уитли сказала:

— Нет, Господи, конечно, нет!!! Пожалуйста, зовите меня просто Уитли!

Пока я проходил к амбару, я мог слышать, как мистер П напевал одну из старых песен Джорджа Джонса. Я улыбнулся про себя, думая о том, как Майк приходил и часами болтал с мистером П на разные темы. Я никогда толком не знал, о чем они разговаривают, но подозревал, что мистер и миссис П знали, как мы живем. Они всегда приносили и оставляли нам еду около наших ворот, но никогда не напрашивались, чтобы прийти к нам в гости. Мне кажется, они однажды посетили нас, пока нас не было дома, и, скорее всего, не знали, как об этом нам рассказать, им было неудобно.

Как только я хотел зайти в амбар, услышал, что кто-то позвал меня по имени.

— Лейтон?

Звук ее голоса прошелся по всему моему телу волной беспокойства. Я не разговаривал с Оливией с той ночи, когда она сказала, что бросает меня.

Я просто остановился, как вкопанный. Не двигался. Замер без единого движения.

После того как сделал глубокий вдох, я снова продолжил движение по направлению к амбару.