«Я умру сегодня вечером».
Лейтон
Средняя школа.
— Он когда-нибудь вернется, Майк? — я спросил своего старшего брата, наблюдая, как он потрошит оленя.
— Нет, Лейтон. Я так не думаю.
— Он может. — Я развел огонь и застегнул молнию на своей куртке.
Была холодная ночь, и всё, чего я хотел, — теплая постель. Холодная погода в октябре не такая уж и редкость для Техаса. Бл*дь, мне так надоел холод. Мне так надоело голодать.
Майкл прекратил разделывать оленя, глубоко вздохнул и повернулся, чтобы посмотреть на меня.
— Лейтон, уже почти два года он посылает нам деньги только на оплату налогов, так что мы можем содержать только ранчо — единственное, что его когда-либо волновало. Мы даже не можем позволить себе держать скот. Я израсходовал все деньги, которые мы получили от продажи скота. Он оставил нас. Оставил недостроенный дом! Он не заботиться о тебе и обо мне. Мы напоминаем ему о маме.
Я задумался о маме. Она умерла от рака около двух с половиной лет назад. Мой отец начал строительство дома мечты на вершине одного из холмов, на нашем ранчо, но затем доктора обнаружили у мамы рак, и поэтому нам пришлось переехать в Остин, чтобы быть ближе к врачам. Она прожила шесть месяцев с того дня, как они сообщили нам с Майком, что мама больна. Я думал, что мой мир рухнул. Я был не прав. Он рухнул еще дважды — когда она умерла, и когда отец бросил нас.
Я посмотрел в сторону Майка, наблюдая, как он разделывает оленя. Мы научились выживать самостоятельно. После того как мама умерла, папа привез нас обратно на ранчо. Он завел крупный рогатый скот, а еще лошадей. Я не понимал, почему он уехал, ведь дело приносило хорошую прибыль. Он сказал, что собирается в Нью-Йорк, посмотреть на скаковую лошадь, и больше мы ничего от него не слышали. Теперь единственное, что он делает для нас, — оплачивает налоги за ранчо.
Мы никогда не приглашаем к себе гостей. Наш дом выглядит идеально снаружи, но если кто-нибудь узнает, что мы живем без проточной воды, без газа, тепла и кондиционера, нас быстро отправят в приюты. Мы не можем позволить этому случиться. У нас есть плита, микроволновая печь и небольшой холодильник. С помощью охоты мы добываем себе мясо, с помощью семян, найденных в маминых вещах, засадили небольшой огород. Мы делаем все, что можем, — Майк и я. Все, что нам нужно, — это мы.
— Лейтон, если мы упорно поработаем, то сможем купить несколько скаковых лошадей и крупный рогатый скот. Мы сможем сделать себе имя и построить ранчо, как мечтал наш старик, — ответил Майкл.
— Да, я знаю Майк, — кивнул я.