Малышка кивает и снова тянется ко мне, но я беру конверты в руки и читаю имена. Протягиваю ей конверт с ее именем и улыбаюсь, как чеширский кот:
- Just what the doctor ordered.[1]
Она смеется запрокинув голову.
- I’m first, - улыбается и разрывает тонкую полоску на белой бумаге.
В этот момент я не должен был быть таким расслабленным.
В этот момент мое сердце должно было бешено колотиться.
В этот момент я должен был остановить ее.
В этот момент все рухнуло.
Джессика вытаскивает листок с результатами и с широкой улыбкой начинает читать его.
Ее улыбка исчезает.
Гаснет.
Испаряется.
Ее розовая кожа становится белой в буквальном смысле. Как мел или как бумага, которую она держит в своих руках.
Ее рот приоткрывается, глаза широко раскрыты, когда она поднимает их. Я вижу, как они наполняются слезами, а затем одна стекает по ее щеке вниз. Потом вторая. Третья.
- What? – я выхватываю у нее листок и вчитываюсь в строчки.
Мое сердце начинает бешено колотиться.
Я напрягаюсь всем телом.
Липкий холод пробегается по спине, когда я вижу строчку: «HIV» и одно слово напротив нее:
POSITIVE.
Джессика толкает меня в грудь и падает на пол, сотрясаясь в рыданиях. Я бормочу, что это какая-то ошибка; что тест неверен; что надо сдать кровь еще раз. Но она не слышит. Она бьет меня, захлебываясь слезами.
Она винит меня.
Она кричит мне, что это я заразил ее. Что я – зараженный и испорченный. Что я виноват в этом.
Она кричит, что ненавидит меня. Что жалеет о том дне, когда встретила меня. Что я – отрава и яд. Что я сломал ее жизнь.
Я пытаюсь остановить ее, пока она идет по нашей квартире, выкрикивая проклятия. Я пытаюсь остановить ее, когда она хватает свою сумочку и уходит от меня.
-Let's talk quietly, - прошу, понимая, что разговором уже ничего не спасешь и не исправишь.
- Jessica… - отчаянно шепчу, - Forgive me.
- Don’t touch me!
- Jess!Jess, please, - сползаю на пол, обхватив голову руками, - I’m so, so sorry. Ididn’twanted, Ididn’tknow…
Я пытаюсь остановить ее, но не успеваю.
Я смотрю на захлопывающуюся перед моим лицом дверь, понимая, что она бросила меня.
***
Звонок в три часа ночи пробуждает меня от кошмара. В нем входная дверь закрывается с громким стуком, она хлопает так сильно, то наша с Джесс фотография, висящая на стене падает, и рамка разлетается на осколки. Я собираю стекло и раню руки - моя кровь перемешивается со слезами.
Снова. Снова. И снова.
Беру трубку и слышу чужой мужской голос. Он что-то говорит на английском, но я с трудом его понимаю – когда Джесс ушла, я вылакал все содержимое бара. В пьяном состоянии мне труднее говорить на английском, поэтому я бормочу что-то и запоминаю только адрес.