— Тортуга будет моей! — крикнул Черная Борода во весь голос.
Он был полон решимости. Он надеялся, что удача еще повернется к нему лицом. Нужно только как следует все продумать и не впадать в панику.
— Так, посмотрим, что у нас тут такое, — пробормотал пират, доставая из кармана подзорную трубу. — Поглядим… Прямо — чисто-пусто, сзади — тоже пустыня, справа — полный голяк, а слева — похоже, ничего… Хотя… Что это там такое? Паруса!!! Корабль!!! Испанский корабль! Галеон!
Госпожа удача решила все-таки быть милостивой к нему. «Ну, теперь только бы не промахнуться!» — подумал про себя Черная Борода и налег на весла.
На галеоне все было тихо и спокойно. Покачиваясь на волнах, корабль уверенно продвигался вперед. Устав от бестолкового адмирала, Брабакс забрался в смотровую корзину на самой высокой мачте и, убаюканный мерным течением, вскоре задремал. Во сне ему почудилось, будто кто-то кричит. Очнувшись, он прислушался, но ничего не услышал, кроме привычных звуков — поскрипывание мачт, короткие команды, крик чаек в вышине… Он огляделся по сторонам и вдруг заметил какую-то темную точку вдалеке, которая буквально на глазах становилась все больше и больше.
— Вижу лодку! — крикнул Брабакс.
— Какая такая лодка? Зачем нам лодка? — всполошился дон Арчимбальдо.
Прадо выхватил подзорную трубу и принялся внимательно изучать приближающийся объект.
— Пираты! — сухо отрапортовал попугай, откладывая в сторону подзорную трубу.
— Только не это! Ну что за напасть! Не хочу пиратов! — завопил дон Арчимбальдо и поспешил укрыться за спиной Брабакса, который тем временем спустился с мачты. — Поднять белый флаг! — отдал распоряжение адмирал, высунувшийся на секунду из своего укрытия.
Прадо опять посмотрел в подзорную трубу.
— Не надо суетиться. Они сами выбросили белый флаг, — с важным видом изрек Прадо.
— Струсили, паршивцы! — В голосе адмирала слышались победные нотки.
Отодвинув Брабакса, он выступил вперед и теперь стоял грудь колесом, широко расставив свои худенькие ножки. Величественным жестом он потребовал передать ему подзорную трубу. И так, где у нас тут этот белый флаг? Ага, вижу, что-то там такое трепыхается… Сдаваться идут… Все ясно». Ничего другого он и не ожидал.
— И кто это у нас там такой смелый? — игриво спросил приободрившийся дон Арчимбальдо, обращаясь к Прадо, который в свою очередь припал к трубе, пытаясь разглядеть, кто правит лодкой.
— Черная Борода собственной персоной! — сообщил Прадо.
Дон Арчимбальдо и сам узнал кровожадного пирата, который был уже в пределах видимости.
— Эге-гей! На корабле! — кричал изгнанник зычным голосом.