Джозеф с трудом преодолел три лестничных пролета. Пия Кальви приветствовала его сдержанной улыбкой и предложила кофе, но он вежливо отказался. Одного только его присутствия и того, что им предстояло обсудить, было достаточно, чтобы не обременять хозяйку дома чем-то еще, даже если это была бытовая задача. Хотя, возможно, Пия сама искала таких земных дел, чтобы отвлечься от того, что случилось.
Накануне ночью двое старших офицеров из таможенной службы сообщили ей о смерти ее мужа. Ардженти же решил встретиться с ней на следующее утро, чтобы у Пии было какое-то время справиться с шоком, если такое вообще возможно в предстоящие недели и месяцы, судя по тому скорбному выражению лица, с которым она сидела теперь за столом напротив него.
К миссис Кальви приехала мать, чтобы утешить ее и помочь с детьми. Когда пришел инспектор, она увела их на кухню, но самая младшая, трехлетняя девочка в платьице из гринсбонской ткани, подсматривала за матерью и ее гостем в приоткрытую дверь. Она молчала, но ее широко открытые глаза сказали все о вопросах, которые она хотела задать. Что случилось с мамой? А где папа?
Чтобы совсем не расплакаться, хозяйка дома отвела глаза от девочки и уставилась на Джозефа Ардженти.
– Пия, сожалею, очень сожалею. – Эти слова он произнес во второй раз, но сколько ни повторяй, их все равно было недостаточно. – Паоло был хорошим человеком.
Покачав головой, женщина произнесла:
– Я… Я не понимаю, почему Паоло? Разве он сделал что-то плохое, кого-то обидел?
– Нет, вовсе нет. – Говоря эти слова, Ардженти надеялся, что на лице его не промелькнули сомнения, которые появились у него прошлой ночью после визита на место трагедии. – Просто во время ограбления из-за несдержанности одного из бандитов произошло несчастье.
– Но, как я поняла, никто другой убит не был, только мой Паоло. – Миссис Кальви зажала рот рукой, сдерживая трясущуюся челюсть, и проглотила слезы.
– Да, боюсь, что только Паоло. Больше никто.
– Просто потому, что за последнюю неделю он вел себя немного странно… а потом, через несколько дней принесли эту корзину с продуктами…
Едва войдя в дом, Джозеф заметил корзину, но разглядел ее бегло и не мог этого не признать.
София говорила, что Маччиони хотел предложить что-то таможеннику в знак благодарности. Ее муж сказал, что это необязательно – при таких условиях Паоло мог почувствовать себя неловко. Миссис Ардженти удивленно вскинула брови: «Неловко? У Паоло четверо детей и еще один на подходе, и перебиваются они с хлеба на воду. Ему нужна любая помощь. И если мистер Маччиони хочет чем-то помочь, пусть сделает это. В конце концов, Паоло не делает ничего плохого, а наоборот, кое-что хорошее, направленное против Тирни и его дружков!»