— Конечно, Гермиона. У меня таких книг хватит на целый книжный магазин. Только хочу тебя предупредить — мало прочитать книги по окклюменции. Нужно ежедневно выполнять упражнения их них: видишь ли, среди магов встречаются легилименты. Они беззастенчиво читают чужие мысли, не придерживаясь норм морали. Ты ведь не хочешь, чтобы кто-то узнал все твои мысли, просто находясь рядом? — поверит ли?
— Нет, сэр.
— Кроме того, от занятий окклюменцией у тебя улучшится память и мышление. Ты будешь лучше учиться, быстрее читать книги. Это ведь стоит того? — после такой наживки, я надеюсь, она серьёзно возьмётся за окклюменцию.
— Да, мистер Эванс. А что вы говорили насчёт целого книжного магазина?
— Я передам тебе книги о традициях магического общества. Помни, что современное магическое общество полно сословных предрассудков и мыслями ещё находится в пятнадцатом-шестнадцатом веках. Обычные люди для них — «бесполезные, тупые, глупые магглы», хотя люди давно превзошли магов по развитию. Они не любят магглорождённых, называя их «грязнокровками». При этом они обосновывают свою ненависть вовсе не банальной завистью, которая имеет место, а различными расовыми теориями, как Гитлер.
— Сэр, но это возмутительно! Нужно что-то делать! В мире двадцатый век, права человека, равенство!
— Гермиона, быстро поменять это у тебя не получится. Поэтому тебе придётся взаимодействовать со снобами, которые будут смотреть на тебя свысока и постоянно оскорблять тебя только потому, что их семья последнюю тысячу лет практикует инцест — и ведь эти дегенераты гордятся этим прискорбным фактом. Ведь Мак-Гонагалл не говорила тебе этого? Она, наверное, показала тебе фокусы, рассказала, какое хорошее образование в Хогвартсе (чушь полная) и ничего не говорила из того, что сказал я. Она тебе не врала, она сама верит в тот бред, что говорит, — только вот сказала она только приятную половину правды. О неприятной она просто промолчала.
— Но, мистер Эванс, ведь Хогвартс — лучшая магическая школа.
— В Британии, Гермиона — и то, только потому, что других школ нет. Ты сама быстро увидишь, на каком низком уровне преподаются история магии, прорицания, полёты, маггловедение, зелья и защита от тёмных искусств. А тёмные искусства вообще не преподаются.
— Но тёмные искусства — зло! Их нельзя преподавать.
— Гермиона, когда правительство запрещает законопослушным подданным иметь оружие, они остаются беззащитными перед вооружёнными грабителями — грабителя-то запрет не останавливает.
— Но что же делать?