— А ещё?
— Увы, Хогвартс — интернат.
— Спасибо, Гарри.
— До свидания, мистер и миссис Грейнджер.
— Сколько раз можно повторять, Дэниел и Джоан, Гарри.
— Хорошо, хорошо.
Гринготтс, знакомая переговорная, час дня
— Добрый день, мастер Скалотрус. Неужели вы снова решили поразить моё воображение невероятными сроками выполнения задачи?
— Здравствуйте, наследник рода Блэк. Это будет зависеть от того, подойдёт вам данный вариант недвижимости или нет.
— Будьте так добры, изложите подробности.
— Это небольшой посёлок, скорее даже хутор на пять домов, у ручья Учаф в Уэльсе. Раньше тут жили несколько семей служащих министерства, но во время последней магической войны все жители были убиты Упивающимися смертью. Над хутором установлены стационарные магглоотталкивающие чары, которые покрывают до четверти мили от него. Через милю на северо-запад начинаются маггловские обработанные земли и ближайшая дорога.
— Мне нужно осмотреть недвижимость.
— Конечно, наследник рода Блэк. Портключ, — гоблин протянул мне книгу в чёрной обложке, и когда я взялся за неё, сказал, — Летус.
Под деревьями на берегу неглубокого ручья стояли в ряд пять одноэтажных кирпичных домиков со скатной крышей, на две-три комнаты. Между домами (видимо, для приватности) рос высокий кустарник.
— Типовой проект семидесятых, поселение для молодых сотрудников министерства, — пояснил Скалотрус, доставая связку ключей.
Внешне дома были в неплохом состоянии. Скалотрус начал с самого северного: порылся в связке, выбрал нужный ключ, отпер дверь. Внутри была обстановка «из семидесятых», только в спальне всё было разнесено, на полу и стенах чернели подпалины от заклинаний.
— Сколько это всё стоит, мастер Скалотрус, и сколько будет стоить ремонт.
— Все пять домов стоят всего восемь тысяч галлеонов — из-за отсутствия магического источника и славы проклятого места. Лёгкий ремонт — новые обои, починка водопровода и канализации, приведение в порядок кухни — тысяча шестьсот галлеонов на пять домов. Мой гонорар посредника составит семьсот галлеонов.
— Сколько будет стоить установка базовой безопасности?
— Антиаппариционный щит, сигнальные чары, замедляющий барьер будут стоить тысячу галлеонов, с ресурсом двадцать лет. Защита будет пропускать всех, кого вы приведёте за руку.
— Отлично. Предлагаю вернуться и оформить бумаги.
Гоблин снова протянул мне книгу-портключ, и через несколько мгновений мы перенеслись обратно в переговорную. После подписания бумаг мой счёт обеднел на одиннадцать тысяч триста галлеонов. Скалотрус протянул мне десяток одинаковых карт — семёрок бубен, и пояснил: