– Смейтесь, смейтесь, – пробормотал он, вытаскивая сложенный гармошкой пружинящий лист, – сейчас все и увидим.
– И что это?
– Да ничего, просто список пассажиров. Тут, между прочим, и каюты проставлены.
– И зачем было дурака валять?!
– Посмотрим, – Биллинг сосредоточенно рыскал взглядом по списку. По какому принципу располагались имена пассажиров, оставалось полной загадкой, во всяком случае, не по алфавиту и не по номерам кают. Он дошел до конца, шумно выдохнул, положил лист на стол и начал просматривать снизу вверх. Фит что-то тихо сказала сестре, та кивнула и уселась в кресле повыше, чтоб видеть список через плечо инспектора.
Тем временем проснулся Гро. Сначала он только озирался, как человек, внезапно очнувшийся в незнакомом месте, потом сказал слабым голосом «Это полный абзац» и вскочил, вернее, попытался вскочить на ноги. Биллинг оглянулся как раз вовремя, чтобы подхватить его вместе с креслом.
– А?! Это вы… – Гро, узнав инспектора, обмяк и сказал жалобным голосом: – Мне такой кошмар снился.
– Ну-ну, успокойся, – Биллинг помог отстегнуть ленты безопасности, – все в порядке.
– А мы где?
– Да все уже. В кают-компании, будь она неладна. Посиди пока.
– Представляете, мне приснилось, что нас захватили какие-то лютые амазонки. Весь корабль. Они такое устроили… всех мужиков… а потом медузы поперли…
– Ладно-ладно, потом расскажешь.
Пока Биллинг успокаивал помощника, принцесса Фэ беспрепятственно завладела списком и довольно быстро нашла злополучную каюту. Увидев имя хозяина, она только вскинула брови и показала его сестре, ткнув пальцем в нужное место.
– Ничего себе, – протянула Фит, разглядев, куда уперся пальчик сестры. – Прикольно.
– Может, и мне покажете, – хмуро осведомился Биллинг, ощущая, что это его вот-вот обведут вокруг пальца, и уже очень сомневаясь насчет «чистосердечных признаний».
– Да вот, смотрите. Десятый от начала.
Инспектор выхватил список и сразу почувствовал себя уверенней.
– Так, – пробурчал он, – десятый, значит? Угу. Да – каюта триста три, зарегистрирован доктор Элимон, представитель общины джанов. Это, подождите-ка, это – кому вы чуть уши не отодрали?
– Вроде того.
– Угу. Значит – это не случайность?!
– Что «не случайность»? – прищурилась Фэ.
– Ладно, – Биллинг обернулся к помощнику. – А скажи-ка мне, кто это тебя в триста третью приглашал?
– Миэмки, – автоматически ответил Гро. Он еще не пришел в себя и явно не успевал за ситуацией.
– И которая из них?
– Что?
– Та или эта? – рявкнул инспектор. – Кто из них тебя приглашал?
Гро испуганно переводил взгляд с одной миэмки на другую, потом затравленно оглянулся на зал.