– Бластер подбери, а то так и будет валяться, – усмехнулась Фэ, направляясь на подмогу сестре.
Ахнув про себя, Биллинг нашарил на дне кабинки забытое оружие и попутно вспомнил, что действительно спешит. Выбравшись наружу, он уже собрался мчаться на поиски пьяного розуанского дипломата, когда обнаружилось, что с Гро что-то неладно – тот стоял с потерянным видом позади всех, а потом медленно и не сразу двинулся в сторону инспектора.
– Быстрее идти можешь? – осведомился Биллинг.
– Мне срочно нужен туалет.
– Вот оно что, – Биллинг сочувственно посмотрел на грустного помощника. – Тут наверняка поблизости есть то, что тебе нужно. Пошли.
Но Гро только переминался с ноги на ногу и уныло смотрел на темно-фиолетовый горизонт. За его спиной сестры энергично разъясняли несчастному командору всю тяжесть происшедшего, глубину собственных морально-физических страданий, и ближайшие перспективы командоровой карьеры. Визгливые крики гармонично дополнялись властными интонациями, командорский тенор лишь иногда тихо и печально блеял что-то невразумительное.
Наконец Гро слегка отпустило, он просветлел лицом, выбрался на аллею, серебристой лентой убегавшей за деревья, и довольно резво зашагал вперед. У Биллинга затеплилась слабая надежда все-таки перехватить нетрезвого атташе, хотя с момента звонка Штимера прошло, наверно, полчаса, а то и больше. Он уже начал соображать, у кого бы узнать дорогу к этой таинственной дуре – Анжеле, когда плотный, непроходимый кустарник по сторонам аллеи расступился, и прямо перед ними возник небольшой, уютный на вид домик с высокими, в человеческий рост, лиловыми буквами «ПМ» перед входом. Гро начал замедлять движение, пошел мелкими шагами и остановился, не дойдя буквально трех метров до входа.
– Нам позарез нужно перехватить розуанского атташе… – начал было инспектор, но, посмотрев на Гро, только рукой махнул.
Гро мужественно, на прямых ногах, двинулся ко входу. Перед его носом стеклянные двери бесшумно распахнулись, а на пороге, преграждая путь, возникла очень красивая, суровая на вид девушка, затянутая в глухой пласт-комбинезон.
– Ты хочешь переступить порог? – грозно спросила она.
– Туалет…
– Ты переступишь порог?
Пока инспектор силился понять вопрос, Гро молча отпихнул девицу и вошел в домик. Та, по-видимому, что-то учуяла и пулей выскочила из дверей.
– Вообще-то, мы – «Приют Мазохиста», а не засранцев, – сердито заметила она, когда перевела дух. – Он пассажир?
– Да, мы с Четвертого уровня.
– Марго, – торопливо заговорила она в телеком, – там посетитель в холле. Это не клиент – покажи ему, где туалет… а… уже… ну, конечно, с душем!