– Джан, я хочу вернуться домой.
– Cara, не сходи с ума.
– Еще даже не начинала сходить с ума! – сказала она сквозь зубы. – Я сказала, что хочу вернуться домой.
Он смотрел на нее. Ни одна женщина, которая знала о его репутации, никогда бы не посмела говорить с ним таким тоном. Это было, словно открытие двери на выход. Легко и просто. Он был мужчиной, который не любил осложнений.
Но дверь была самой последней вещью в его голове, настолько эта женщина была обеспокоена. На данный момент, по крайней мере.
– Хорошо, давай прощаемся с моими друзьями, они вон там.
Она проявляла упрямство:
– Нет, давай вернемся к твоей машине. Сейчас.
– Валенна...
Она вырвала свою руку из его руки и пошла к тому месту, где была припаркована его «Золдатти».
Он, ничего не говоря, сделал глубокий вдох. Позвал своего главного механика.
– Джонас, я уезжаю. Вы, ребята, позаботьтесь о моем автомобиле. Передний мост лопнул. Grazie, amico [Прим. пер. – с ит. яз. – Спасибо, приятель]. Увидимся позже сегодня вечером в доме за ужином. Вы, ребята, главные.
Он быстро последовал за Валенной. Она прислонялась к боку его машины, скрестив руки на груди. И не смотрела на него.
Он выудил ключи и нажал на кнопку дистанционного управления, отпирая автомобиль.
Она открыла переднюю пассажирскую дверь и забралась внутрь, захлопнув дверь.
Он снова вздохнул и обогнул машину. Он думал, что она будет наслаждаться этим днём. Это было частью его деятельности каждый раз, когда он был в Австралии. Может, он переоценил ее авантюрный характер.
Он забрался в машину и сел рядом с ней. Она молчала.
Он не знал, что сказать. Это было чужой территорией. Он никогда не заботился о какой–либо женщине достаточно, чтобы быть обеспокоенным ее перепадами настроения. Это было для него впервые, и он был невежественным.
Он повернулся к ней.
– Cara ...
Она разрыдалась.
Он смотрел на нее, чувствуя беспомощность. Обращение с женщиной в слезах не было одной из его сильных сторон.
Ее грудь вздымалась, словно она не могла дышать.
Дерьмо. Он не знал, как справиться с ситуациями такого рода.
– Piccola... Мне очень жаль. Эй ... – Он потянулся к ней, но она ударила его по рукам.
– Ты хоть когда–нибудь смотрел на себя по видеозаписи после того, как делал эти глупые трюки?! У тебя есть хоть малейшее представление о том, как страшно это выглядит?! Ведь так?!
Он поморщился.
– Ты сделал сальто с горы! Ты свалился с чертовой горы! Перевернулся трижды! Ты бы мог умереть!
– Это была не гора. Просто склон.
– Это – опасный склон! Ты намеренно не упоминал об экстриме! Это была экстремальная гонка по бездорожью! Та, которую я бы даже и не смотрела, особенно когда ты в ней участвовал!