Она сошла с ума (Монтелибано) - страница 112

– А? Эти крутые парни слушают мою музыку?

– Твоя музыка ... просто фантастическая. Я ее люблю. Они ее любят.

 Она закатила глаза.

– Ты никогда раньше не слушал мою музыку. Ты слушаешь Келли Роуланд.

– Но я слушаю.

 Она застонала.

– О боже. Они видели то видео.

 Он улыбнулся ей, как кот.

– Я хочу ревновать, но предпочел бы чувствовать себя самодовольным. Ты лишилась своей девственности верхом на моем быке. Они могут об этом лишь только мечтать.

 Она ущипнула его за бок и не могла не захихикать из–за проявлений его чувство юмора, которое каждый раз прекрасно попадало в точку.

 Он внезапно поднял ее на руки. Она завизжала, смеясь. Он направился в ванную, поставил ее в душевую кабину и закрыл стеклянную дверь.

– Пять минут, Cara. Я подожду здесь.

 Она открыла дверь душа.

– Ты ко мне не присоединиться? – соблазнительно спросила она.

 Его кадык зашевелился, когда он смотрел на ее наготу.

– Если я к тебе присоединюсь, то мы останемся здесь на добрый час. У нас дюжина гостей, ожидающих нас внизу, Piccola. – он дотронулся до ныне выпуклой ширинки. – Пожалуйста, не усложняй это для меня.

 Хихикая, она снова закрыла дверь душа.


Валенна изменила свое мнение. Приятели Джана по гонкам по бездорожью не были сумасшедшими. Они были одними из самых крутых парней, которых она встречала.

 Был неловкий момент, когда она впервые вошла в логово. Когда они ее увидели, то весь бурный шум испарился, словно туман под жарой пустыни.

 Она разбила лед с самого начала:

– Извините, парни. Это вызывает разочарование, я знаю. То, что вы видели в том видео. – она нарисовала своими указательными пальцами два огромных круга перед своей грудью. – Было просто трюком. Смотрите  видео с  Ники Минаж [Прим. пер. – американская певица, рэпер, автор–исполнитель и актриса]. Ее грудь не нуждается в доработке.

 В комнате раздался смех.

 Повара–резиденты шале, Нонито – итальянец, и Кортни – француженка, приготовили богатый стол, который выглядел,  как праздник еды. В комнате была дюжина движимых тестостероном мужчин, все они с удовольствием закопались в еду. Она заметила дух товарищества, уважение, которое они оказывали друг к другу. Их высокое мнение о Джане было очевидно, так как все они обращались к нему «Padrino». [Прим. пер. –  с ит. яз. – Крестный отец]

 К ее удивлению, компания этих в высшей степени альфа–самцов, которые говорили на английском языке с сильным скандинавских акцентом, была очень интересной и веселой. Она снова встретила Джонаса и узнала, что он был гонщиком по бездорожью мастер–класса из Исландии, но работал в качестве тренера Джана и главного механика. По факту, эти мужчины были  бизнес–партнерами Джана в его франшизе «Формула по бездорожью Золдатти», у которой были профессиональные треки в нескольких странах.