Оглядывая номер напоследок на предмет забытых вещей, я остановила взгляд на одной из двух подушек, которая совсем не тронута. И правда, зачем мне какая-то подушка, когда есть плечо Ричарда, которое за годы, проведённые на нём во сне, кажется, уже приобрело идеальную впадину, чтобы моя голова там тихо себе лежала и сопела. Вроде ничего не забыла, всё с собой. Ричард уже внизу ждёт такси, вещи сложены, а трофейный халатик лежит в глубине моего чемодана. Оценив небольшой беспорядок, который был вызван, как обычно, сборами на бегу, оставляю небольшие чаевые для горничной на кровати и выхожу из номера.
Подойдя к стойке регистрации, отдаю пластиковые ключи и ожидаю закрытия счёта.
– Вам у нас понравилось, мисс Мэйсон? – осведомляется у меня девушка в форме администратора отеля.
– Определённо! У вас отличный отель и хороший сервис. Ну а само побережье просто великолепно, – говорю я, подмечая, что девушка плохо осведомлена о том, как обращаются к замужним женщинам в Америке.
– Благодарим вас. И с радостью будем ждать вас ещё.
– С радостью вернёмся, – отвечаю я. – Вы не знаете, мой муж уже на улице?
– Ваш муж? – растерянно переспрашивает девушка.
– Да, он спустился минут пять назад. Высокий такой, в чёрной рубашке.
– Простите, мисс Мэйсон, но я не понимаю…
– Миссис Мэйсон, простите, она у нас новенькая, – вмешивается девушка на ресепшн, которая регистрировала нас при заселении. – Да, ваш муж ждёт вас на улице. Ещё раз благодарим, что выбрали нас. Вот ваш чек. Такси подъедет с минуты на минуту.
– Спасибо, – ну хоть она знает разницу между мисс и миссис, – Адьёс, чикас, – прощаюсь я с ними по-испански.
– Буэн вьяхе, сеньора, – желают они мне счастливого пути на прощание.
Выйдя из лобби отеля, я застаю Ричарда у такси. Шофёр вышел из машины и складывает наш багаж.
– И это, – протягиваю я свой доверху набитый чемодан ему, – как ты, милый?
– Да вот, наслаждаюсь минутами. Сколько ни отдыхай, а самые последние минуты запоминаешь лучше всего.
– Перед смертью не надышишься. В нашем случае перед суетой и экологией мегаполиса. Что по сути одно и то же. Боже, благослови тот день, когда мы переехали в пригород.
– Как думаешь, может, стоит присмотреть в подобном месте домик? Ну, такой небольшой, но возле пляжа, в который мы могли бы приезжать круглый год. Возможно, мы уже готовы и… и ты бы провела там свою беременность. А ещё через несколько лет вообще переехать туда. И словно вечный отпуск?
– Чертовски заманчиво, мистер Мэйсон. Но давай решим это не возле такси? Особенно когда на меня нападает эта предполётная хандра. Ты же знаешь, как я грущу перед отлётом домой, – отвечаю я ему, хотя уже заочно согласна на любую его идею. Перебраться в пригород была тоже его идея. – Но вообще, меня радует такой ход мысли.