– Что ты хочешь сказать?
– То отец, то. Ты же привёз меня сюда, чтобы мы навестили могилу матери. Так? Только имей в виду, что нам лучше ещё дальше проехать, иначе придётся слишком долго идти.
– Хм, ты права. Мы с тобой никогда не были вместе у неё. – На этот раз голос его ощутимо задрожал, словно ему стало холодно. – Но я подумал, что раз мы наконец встретились, то можем сделать это.
– Можем. Только мог предупредить. Мы даже цветов не купили ей. Ты помнишь, какие её любимые?
– Помню. Лилии. Белые лилии. Она и тебя так звала, мой маленький белый цветочек.
– Ага, – чёрт, теперь у меня наворачиваются слёзы. Зачем он так?
– Думаю, главное, что мы приехали. Вместе. – Он приобнимает меня за плечи.
– Ты прав. А что тогда тут делает Мэй? Почему она не ждёт в клинике?
– Перед тем как навестим твою мать, ей тоже нужно кое-кого навестить. Думаю, раз её машина уже тут, на стоянке, она нас ждёт. Пойдём?
– Пойдём, – говорю я с некоторым удивлением и отправляюсь вслед за отцом.
Если начистоту, то голова моя, точнее всё, что в ней есть, похожа сейчас на очень липкую варёную массу. Все мысли запутанные и какие-то медленные, ленивые. Мне не плохо, не тошнит, голова не кружится. Но ощущение, словно я наблюдаю за собой со стороны, и каждый мой шаг происходит в замедленной съёмке. Мне кажется, даже если бы я захотела остановиться, то просто бы не смогла, как будто моё тело парализовано и больше меня не слушается.
Так я и иду какое-то время, пока не замечаю вдалеке стоящую Мэй. Я даже не знаю, что сказать ей. И стоит ли вообще что-то говорить. Пожалуй, дам ей высказаться или пусть за меня говорит отец.
– Привет, Мэй, – здоровается отец, когда мы уже подходим ближе.
– Добрый вечер, Фрэнк. – Она пытается улыбнуться, но попытка не удалась. – Лили, здравствуй.
– Как ты? – спрашиваю я, но смотрю словно сквозь неё.
– Да всё хорошо.
– Замечательно. – Даже это одно-единственное слово даётся мне с большим трудом. Хочется поскорее всё закончить. – Итак, зачем мы тут?
– Лили, дорогая…
Отец поворачивается ко мне, и я уже было решила, что он попросит меня не лезть и помолчать, но вместо этого он подводит меня к Мэй. Я даже немного пугаюсь, потому что ничего не могу понять, но он смотрит мне прямо в глаза:
– Выслушай меня внимательно и, пожалуйста, не пугайся. Я хочу, чтобы ты сейчас при мне и Мэй сказала, когда в последний раз вас с Ричардом кто-то видел вместе. Ответь на простой вопрос, и я тебе всё объясню. Идёт?
– О чём ты? Ты же сам видел, как я говорила по телефону с ним у тебя дома.
– Нет, когда ты была с ним рядом. Ну, у друзей, например.