Командная строка Linux. Полное руководство (Шоттс) - страница 36

На первую страницу

>4 Перевод:

create_floppy_devices (8) - вызов udev для создания всех возможных устройств

накопителей на гибких дисках на основе типа CMOS

fdformat (8) - выполняет низкоуровневое форматирование гибкого диска

floppy (8) - выполняет форматирование гибких дисков

gfloppy (1) - простая программа форматирования гибких дисков для GNOME

mbadblocks (1) - тестирует гибкий диск и помечает плохие

блоки в FAT

mformat (1) - создает файловую систему MSDOS на гибком диске,

отформатированном на низком уровне

>5 Перевод:

Файл: coreutils.info, Узел: команда ls, Следующий: команда dir, Up:

Содержимое каталога

10.1 `ls’: выводит содержимое каталога

==================================

Программа `ls’ выводит информацию о файлах (любого типа, включая

каталоги). Параметры и аргументы могут смешиваться произвольно, как

обычно.

Для аргументов без параметров, представляющих каталоги, по умолчанию `ls’

выводит содержимое каталогов нерекурсивно и пропускает файлы с именами,

начинающимися с `.’. Для других аргументов без параметров по умолчанию `ls’

выводит только указанный файл. В отсутствие аргументов без параметров `ls’ выводит содержимое текущего каталога, действуя, как если бы была вызвана с единственным аргументом `.’.

По умолчанию вывод сортируется в алфавитном порядке, согласно

--zz-Info: (coreutils.info.gz)команда ls, 63 строки --Top----------

6. Перенаправление


В этом уроке мы познакомимся с самой крутой возможностью командной строки: перенаправлением ввода/вывода. Благодаря этой возможности мы сможем перенаправлять ввод и вывод команд из файлов и в файлы, а также составлять из команд целые конвейеры. Для демонстрации этой возможности введем в обиход следующие команды:

• cat — объединяет файлы.

• sort — сортирует строки текста.

• uniq — сообщает о повторяющихся строках или удаляет их.

• wc — выводит число символов перевода строки, слов и байтов в каждом указанном файле.

• grep — находит и выводит строки, соответствующие шаблону.

• head — выводит первые строки из файла.

• tail — выводит последние строки из файла.

• tee — читает данные со стандартного ввода и записывает в стандартный вывод и в файлы.

Стандартный ввод, вывод и вывод ошибок


Многие программы, которыми мы уже пользовались, что-нибудь выводят на консоль. Этот вывод часто делится на два типа. Первый — результаты работы программы, то есть данные, для получения которых создавалась программа. Второй — сообщения о состоянии или об ошибках, извещающие нас о самочувствии программы. Например, если взглянуть на вывод программы ls, можно увидеть, что она выводит на экран результаты своей работы и иногда сообщения об ошибках.

Следующая страница