– Хм-м… – промычал Антон, крутя сверток в руках. – Какая странная штука…
Сверток был размером с пачку сигарет. Кусок пергамента был свернут и запечатан красной печатью. На ней стояло непонятное клеймо. А с другой стороны была надпись.
– Тут надпись, нужно перевести… – пробормотал Антон. – Прежде, чем срывать печать.
– Да просто сорви и все!.. – Алексей попытался выхватить у брата сверток, но Антон сделал шаг назад.
– Нельзя!
– Да почему? – удивился Алексей.
– Я… не знаю. Нельзя это делать так сразу.
Антон взял свое устройство. Включил его. И стал переводить надпись. На это ушло минут пятнадцать. Потом запустил поиск по ключевым словам.
– Ура! – наконец, сказал он. – Тут сказано, что это «карта-лазейка».
И Антон стал читать описание в слух.
Сверток, который парень держал в руке, был чрезвычайно большой редкостью. Он позволял проникнуть из одного места в другой через лазейку. Таким образом, можно было значительно сократить путь. Остаться незамеченным. Или пробраться туда, куда вообще не имелось путей.
Что значило последнее – Антон так и не понял.
Для того, чтобы воспользоваться «картой-лазейкой», необходимо было собственной кровью написать на обратной стороне, где не было печати, пункт назначения, куда необходимо было попасть. Вещицу нужно было открывать внутри «бонуса» с закрытой дверью. Если сорвать печать при открытой в «бонус» двери то «карта-лазейка» испортится. Собственно, она испортится и в том случае, если сорвать печать, не написав своей кровью название какого-либо пункта.
Антон оторвался от чтения и самодовольно сказал:
– Открывай, говоришь?.. Испортили бы… И пришлось бы ковылять к тюрьме, куда посадили дядю, через весь континент!
– Так откуда ты узнал? – удивилась Кида.
– Я… Я не знаю, – пожал плечами младший. – Просто… Почувствовал.
Алексей пристально смотрел на брата.
И, наконец, сказал:
– Странно все это.
– Очень странно, – кивнула девушка.
– Значит, теперь у нас есть куча оружия и вот эта штука… – пробормотал Антон. – Когда отправимся выручать дядю? Надо спешить… Неизвестно, сколько он там еще продержится. Надо идти сейчас! Пошли, быстрее! Вперед!
И вскочил.
– Не думаю, – сказал Алексей. – Надо выспаться.
– Пожалуй, твой брат прав, – кивнула девушка. – Мы не спали всю прошлую ночь… И еще перенесли смерть.
Антон посмотрел на брата, потом на девушку. Младший, вдруг, ощутил смертельную усталость. Все резервы его организма уже заканчивались. Теперь, когда они были в безопасности, с едой, оружием и в тепле… Теперь остро захотелось поспать.
– Пожалуй, вы правы… Поем и лягу спать.