1
Игра слов: Муртан — вождь (предводитель) охотников, Мурбрайн — «замшелые мозги»
2
Табард — накидка, которую носили рыцари поверх доспехов.
3
Честь моя — жизнь моя.