— Пусти! — она попыталась вырваться, но безуспешно.
— Я бы никогда не причинил вред Жизель! — вышел из себя Бертран.
— Успокойтесь оба! — властно воскликнул Грег. — Доложи, что именно случилось с Жизель!
Бертран пересказал все, начиная с прихода Зака.
— Я должна быть с ней, — заявила Адель.
— Пока нельзя, — сдержанно ответил ей Бертран. — К тому же, кто-то должен открывать бал.
— О каком бале может идти речь? — девушка всплеснула руками.
— Он прав, — вклинился Грег. — Если не предъявить ту девушку, которая выступала вчера, могут поползти ненужные слухи. Адель, тебе придется сыграть ее роль.
— Да что за глупости!
— Если откажешься — не увидишь сестру до самой выписки, — пригрозил Бертран. Грег послал ему осуждающий взгляд.
— Да как ты смеешь! — вскричала она.
— Тебе сложно ради сестры станцевать один танец? — скривился он.
Адель опешила от такой наглости, но деваться было некуда.
— Хорошо! Пойдем, — повернулась она к Грегу.
— Со мной, — сказал Берт.
Адель не сразу поняла, о чем он говорит.
— Жизель должна была быть со мной, значит, и ты тоже танцуешь со мной.
— У тебя нет наряда, — попыталась найти отговорку Адель.
Бертран хмыкнул, щелкнул пальцами и оказался в костюме пирата.
— Идем, — он взял ее под руку и потянул в зал. Девушка беспомощно посмотрела на Грега, но тот лишь пожал плечами. — Знаешь, мне тоже это не доставляет удовольствия, — просветил ее Берт перед входом.
— Не забывай, с кем ты разговариваешь, — повернула к нему голову Адель. — Ты всего лишь подданный короля, а я принцесса. Проявление неуважения ко мне карается смертью.
— Я знаю. Я же, кстати, и караю, — шепотом добавил он, напоминая девушке, к какому именно ордену он принадлежит.
Двери распахнулись, и они вошли в зал под бурные аплодисменты. Адель держала Берта под руку. Она ловила на себе раздраженные взгляды некоторых людей. Наверное, это участники проигравших команд. Принцесса пыталась улыбаться, но все мысли были только о Жизель. Как она могла так поступить? Почему сама Адель ничего не заметила? Да, сегодня она вела себя немного странно, но она и подумать не могла, что сестра задумала такое!
Бертран вывел ее на середину зала, развернулся и положил одну руку ей на талию. Взгляд его был холоден. Взаимная неприязнь едва ли не заставляла воздух вокруг них искриться. Зазвучала музыка, и они закружились в вальсе. Мужчина уверенно вел, все время глядя ей в глаза. В какой-то момент он отпустил Адель от себя, но тут же притянул обратно, крепко прижавшись к ее спине. В этот момент музыка стихла, и девушка как будто очнулась. Раздались аплодисменты. К ним подошел ректор Орланда и произнес торжественную речь, которую принцесса слушала в пол уха.