– Если деньги, которые ты обнаружил на тех счетах, принадлежали твоему отцу, то где они сейчас?
– Может, она купила остров, где сейчас и греется на солнышке.
Мел покачала головой.
– Тогда зачем требовать, чтобы мы с Дайми все эти годы перечисляли ей деньги, в то время как сами едва сводили концы с концами?
Бо не ответил, да в этом и не было нужды. Само его молчание означало: «Подобное вполне в духе Салли».
Некоторое время Мел переваривала эту мысль, а Бо не мешал ей думать, и ей это в нем очень нравилось: не торопит, не навязывает свое мнение, не пытается переубедить.
– Я хочу нанять частного сыщика.
– Эй, про меня забыла? Мы вместе обратимся в детективное агентство. Начнем с Мексики, с того последнего звонка, что ты получила.
Мел на мгновение замерла, потом осторожно заметила:
– Думаю, что займусь этим сама, но сначала с ней поговорю.
Его глаза потемнели, взгляд сделался жестким.
– Хочешь предупредить, чтобы успела от меня сбежать?
– Хочу убедиться, что с ней все в порядке, что она сама не стала жертвой…
– И?
– И все, больше ничего.
Стиснув зубы, он покачал головой, но комментировать ее слова не стал. То недолгое перемирие, что они заключили между собой, закончилось, хрупкий мир задрожал, угрожая рассыпаться в пыль.
На следующий день, улучив время, свободное от чартерных рейсов, проблемы порванного буксировочного каната, приемки топлива и заправок, заявления в полицию относительно электронных писем и прочей суеты, Мел взяла местный телефонный справочник и отыскала номер частного детектива.
Мэтт Томас взялся выяснить местонахождение Салли. Ей бы вздохнуть с облегчением, но вместо этого у Мел возникло такое чувство, будто она предала собственную мать.
Следующие два дня пролетели как в тумане. Бо совершил тестовый полет на старом «дугласе», который присмотрел в Лос-Анджелесе. Бросив все дела, Мел смотрела, как он взлетает, и гадала – когда же жизнь войдет в обычную колею? И захочет ли ее Бо еще когда-нибудь?
В один прекрасный день Шер кормила ее обедом в маленькой кухне, энергично обмахиваясь подолом майки и, как всегда, жалуясь на нестерпимую жару.
– Не так уж и жарко, – заметила Мел.
– Ну, у тебя же нет ранней менопаузы, правда? – Шер задрала майку вверх. – Ты только посмотри.
– О-о. – Не удержавшись, Мел бросила взгляд на слегка округлившийся живот Шер и полные груди, которые так и норовили вывалиться из черного хлопчатобумажного лифчика. Все тело было красным и блестело от пота. – Может, тебе открыть окно?
– Не поможет. С тем же успехом я могла бы снести крышу, но все равно умирала бы от жары.