Я действительно только что сказала парню, который выглядел так, будто мог
поднять тачку, не глупить?
— Тебе не нравится арахисовое масло? — спросил он.
23
— Эм, тот, что со скидкой продается под торговой маркой магазина — ничуть не
хуже, — сказала я. — Просто, знай это. Намного дешевле. Но вкус реально тот же.
— Ха, невероятно, — сказал он. — Тебе нравится с печеньем или со сливками?
— Я не... мой отец любит со сливками, так что мы покупаем его.
— Давай так, — сказал он. — Мне нравятся оба, и ты должна попробовать
арахисовое масло с печеньем и тот сливочный с прослойкой банана. Они вкусные.
Я неуверенно улыбнулась.
Если бы это был любой другой человек в любой другой день, то, возможно, я
получила бы удовольствие. Если быть честной с самой собой, то поход по магазинам со
Зверем напомнил мне прогулку со школьными друзьями, когда мне их еще было
позволено иметь. Было весело просто тусоваться вместе, даже дома.
Зверь заставлял меня чувствовать себя так, будто работа — вовсе не работа, а просто
еще один способ приятно провести время.
Он спросил меня, какие продукты я предпочитала, и без колебаний приобрел их.
Той ночью, когда я в одиночестве стояла на кухне и перемешивала макароны с
соусом, которые решила приготовить, я поняла, что начала улыбаться.
Прежде, чем я легла спать, завалившись прямо в одежде на узком матрасе, меня
окликнул Зверь.
— Табита? Ты сможешь дать показания против своего отца?
— Нет, сэр.
Глава 5
К тому моменту, когда промежуточные экзамены закончились, я вернулась к
ежедневной рутине. Выходные делились на уборку, страх перед собственным отцом и
редкие, но прекрасные моменты, когда приезжали мои сестры.
Со вторника по четверг я находилась в колледже или со Зверем, и это было...
замечательно. Впервые в жизни у меня были нормальные оценки. Из-за того, как
улучшилось мое сочинение, я получала A и B, а не C и D ( Прим.В США принята система
оценок A, B, C, D, F по первым пяти буквам английского алфавита. Для вычисления
среднего балла буквы конвертируют в баллы A=4, B=3, C=2, D=1 и F=0. Успешной
считается оценка не ниже С).
Я едва могла в это поверить.
В домике у Зверя я готовила несколько больших порций еды и упаковывала для него
все, что оставалось, чтобы он мог нормально питаться в выходные. Я быстро наводила
порядок во всем доме, за исключением комнаты Зверя, в которую он запретил мне
входить.
У меня было столько свободного времени, чтобы я могла не только выполнять