08.35
А может, и нет.
Когда мама наклонилась, чтобы подать Либби ложку для чая, вместо солдатика с яйцом, сбила её чай своими нунга-нунгами.
08.40
Я говорю: «S’laters»*, я пошла, но миссис Гигантские Губы не отреагировали. Моя любимая сестра меня не игнорит, к сожалению.
*пока-пока
Она поцеловала меня и сказала: «Вот тебе редька, Джинджер, ням».
И протягивает мне солдатика с яйцом. Всего пережёванного.
08.45
Джас – это «круто», это вэр-вэр-вэр* раздражает и сводит меня на грань сумасшествия.
*очень–очень–очень (фр.)
Я хотела узнать, что она думает о решении Бога Любви. Она знает, что это великий день для решения и пытается быть философом в моей ситуации, как бородатый монах или еще кто-то. Она сказала:
— Ке сера*, не важно, что будет: мы не владеем будущим, чтобы увидеть. Ке сера, сера.
*Что будет (фр.)
Я сказала:
— Если ты еще раз скажешь ке сера, Джас, ты будешь осциллятором Дуффинга**
**Осциллятор Дуффинга (англ. Duffing oscillator) – простейшая одномерная нелинейная система. Особенностью осциллятора Дуффинга – возможность получения хаотической динамики.
Она просто подняла свои брови, но я знаю, что она всё равно мысленно говорит ке сера в своей голове.
На ассамблеи
Мы пошлёпали в главный зал мимо Обвисших штанов Линдси и её удивительно тусклой приятельницы Моники. Никаких признаков Ястребиного глаза собаки-поводыря и Оберфюрер. Ой, я надеюсь, что она не была случайно похищена кальмарами.
Директриса сегодня одета во всё коричневое, что делает её похожей на гигантский лук бхаджи. Как обычно, она говорит что-то удручающее.
— Соглашайтесь девочки. — Мы сопротивлялись, словно воркующие голуби, она была в ярости, как необычно. Она продолжает: — Мне стало известно, что некоторые из вас, девочки, закатывают школьные юбки за пояс, чтобы сделать их короче. Мадам Слэк сказала, что видела сегодня утром группу таких девушек издалека и подумала, что они просто забыли расправить юбки. Это нелепый поступок и даёт школе плохую репутацию. Это должно прекратиться.
Ой, ну что за ерунда? Ей действительно больше не о чём думать? Что же плохо в том, чтобы юбка была по короче колена, это ведь для ободрения нации. Директриса закончила вещать про длину «ниже колена» и перешла ещё на что-то более скучное.
— А теперь к правилам техники безопасности, наиболее важным и серьёзным вопросам. Мистер Аттвуд что-то хочет сказать вам.
Я сказала Ро-Ро:
— Будем надеяться, что это наша последняя встреча.
Ро-Ро ответила:
— Я думала, что он должен был уйти на пенсию? Почему он всё ещё жив? Почему он не ушёл в большой дом смотрителя в небе?