– Хорошо, спасибо вам, – кивнул Котов, поднимаясь.
– Вам спасибо, что пришли сюда, – ответила женщина. – Освободите Сирию, мы вас от имени всего народа просим!
– Она вернулась! – крикнул с веранды Зимин.
Котов поднял свой автомат, улыбнулся хозяевам и вышел. Женщина из дома напротив как раз поднималась по ступеням крыльца. Дом Захирака был большим и крепким. Наверное, комнат в шесть. И строился он недавно, года два назад. Или достраивался и облицовывался.
Махнув переводчику, Котов перебежал улицу и, открыв калитку, прошел к дому. Дверь, обитая металлом, оказалась незакрытой, и он потянул ее на себя. Неторопливо, по-хозяйски, они с Зиминым прошли в просторный холл и остановились, переминаясь на большом ковре. Из-за занавесок выглянули две девочки лет тринадцати – пятнадцати. Длинноногие, нескладные, с большими черными глазами и косами. Следом вышла та самая женщина, шикнула на девочек и испуганно посмотрела на гостей. Странно, что испуганно, подумал Котов. Может, она боится не того, что пришли враги ее мужа, а того, что они – «посланцы смерти» и сейчас сообщат, что ее муж погиб.
Котов еле заметно толкнул Зимина локтем, напоминая ему о договоренностях – переводчик должен был сам вести все разговоры с женщиной, Котову, по возможности, не стоит открывать рта, да и Зимину нельзя переходить на русский язык, вдруг их раскусят и в этом доме?
– Где твой муж, женщина? – холодно спросил Зимин по-арабски.
– Я не знаю, – торопливо ответила она. – Он мне никогда не говорит, в каком городе или в какой местности находится, просто приезжает иногда и привозит деньги, подарки детям.
– Ты врешь, женщина! Твой муж – дезертир! Он бежал, украв чужие деньги, – начал добавлять немного экспромта Зимин. – Он опозорил своих товарищей по оружию! Где он?
– Я не знаю! И этого не может быть! Марон всегда был верен своему долгу, он не мог подвести своих товарищей и своих командиров. – Женщина говорила быстро, все сильнее и сильнее прижимая платок к подбородку.
Зимин понял, что она на грани истерики. Он уже повидал настоящих фанатиков, а эта женщина фанатиком не была. Лейтенант сразу отмел свой план. Пугать ее сейчас тем, что он бросит гранату в детскую комнату, не стоило. Надо давить, но давить продуктивно.
– Если он не дезертир, то помоги нам найти его. Мы убедимся и оставим вас в покое. Что он рассказывал о тех местах, где находится? Это какой-то лагерь, или город, или поселок?
– Озеро, – выпалила женщина. – Он говорил, что там есть озеро. Оно небольшое и почти пересохло в это время, но там есть птицы, и они напоминают ему о доме. Он там охраняет что-то важное. Ему доверяют командиры.