Управляющая разумом (Хэкетт) - страница 22

Невдалеке виднелся небольшой деревянный дом, позади которого располагались те самые активно используемые склады, куда входил и выходил поток людей. Некоторые рабочие носили мешки с высушенными какао-бобами, а остальные закидывали сырье в грузовики.

Однако все избегали этой небольшой деревянной постройки.

— В нашей области ни намека на незаконную деятельность, — раздался в наушнике ясно слышимый голос Бэй.

— Как и у нас, — ответил Кэл. — Оставайтесь на позиции и наблюдайте.

«Снова ждать». Опустившись на землю, Мара устроилась удобнее и достала свой маленький походный бинокль.

Все рабочие на плантации были местными жителями. Мужчины носили простые хлопчатобумажные рубашки с брюками, а женщины — яркие юбки. По мере того как шли часы, их походы туда и обратно превратились в монотонный танец. Мара пошевелила ногами, разминая затекшие мышцы.

Каллахан рядом с ней приподнялся.

— Смотри.

От потока рабочих отделилась женщина и направилась в одинокую постройку. Она шла быстро, опустив голову, и несла корзину, покрытую ярким квадратным платком.

Мара подалась вперед, но Каллахан быстро схватил ее за руку и крепко сжал.

— Нужно допросить ее, — прошептала Мара.

— И выдать себя? — он покачал головой. — Мы должны понаблюдать.

— Мы должны найти Кейт.

Осмотревшись по сторонам, женщина поставила корзину на порог и пошла по тропинке в сторону Мары с Кэлом.

— Пожалуйста, Кэл. Я могу взять под контроль ее разум. Она потом ничего не вспомнит.

Он болезненно впился пальцами в руку Мары, но затем кивнул.

— Она не знает английского. Я поговорю с ней.

Когда женщина поравнялась с их укрытием, Каллахан потянулся и затащил ее в кустарник.

Она широко распахнула темные глаза, но только собралась закричать, как Кэл осторожно зажал ей рот ладонью. Он что-то зашептал на индонезийском языке бахаса. Этого языка Мара не знала, но что бы ни сказал Каллахан, женщина успокоилась.

Она расслабилась в его руках, а когда он начал налет на разум, ее глаза потускнели. Кэл задавал вопросы на индонезийском языке, а женщина давала тихие несвязные ответы.

Он нахмурился, но затем что-то сказал ей и отпустил.

Вернувшись на тропинку, она, как ни в чем не бывало, пошла обратно к главным складам.

— Все в порядке? — потребовала Мара.

— Она ничего не знает, — Каллахан отвернулся, но она схватила его за плечо.

— Что ты хочешь этим сказать?

— Ей приказали каждый день приносить к порогу корзину с едой. Вот и все. Она ни разу не видела, чтобы кто-нибудь покидал здание, и никогда не встречала никого, похожего на Ливена.

Маре хотелось кого-нибудь ударить.