Другой вопрос, он ли убийца, которого они ищут.
Билл уже собирался достать значок и показать его через окно, когда Райли сказала:
– Не сейчас.
Она хотела немного узнать этого человека, прежде чем он узнает, кто они. Она приятно улыбнулась и постучала по стеклу. Мужчина поднял глаза от журнала. Она помахала ему так, будто они с Биллом были всего лишь парой клиентов, которые хотели зайти в заведение.
Мужчина указал на табличку «ЗАКРЫТО» и погрузился в чтение. Райли опять постучала по стеклу, всё ещё улыбаясь. Мужчина снова посмотрел на неё, понимая, что они с Биллом не ушли.
Он встал и пошёл к двери. Он был светловолосым, лет тридцати – низкий, мускулистый, он шёл с важным видом, а по бокам его висели сжатые кулаки. Райли многое могла прочесть по его походке. Она ощущала, что он встречал в жизни много насилия и легко мог расправиться с кем угодно, если была необходимость или желание.
«Может это наш клиент?» – гадала она. Такое вполне могло быть возможно.
Мужчина открыл дверь и высунул наружу голову.
– Закрыто, – сказал он. – Вы что, читать не умеете?
Улыбаясь своей самой очаровательной улыбкой, Райли показала на часы работы, указанные на стеклянной двери.
Она сказала:
– Да, но судя по этому вы должны быть открыты. Мы лишь хотели заглянуть посмотреть.
– Ничего не выйдет, – сказал человек.
Пора было перестать притворяться. Райли показала свой значок.
– Агент Пейдж, а это мой партнёр агент Джеффрис.
Мужчина ехидно улыбнулся. Если он и был хоть немного удивлён, он этого не показал.
– ФБР, да? – сказал он. – Надо было с этого и начинать. Проходите.
Билл и Райли зашли внутрь.
Райли огляделась, отмечая полуразваленные тренажёры: беговая дорожка, гребной тренажёр, силовые тренажёры. Воздух стоял спёртый и затхлый. А ещё она оценила размер комнаты и поняла, что сзади кроется ещё много помещений, в которых и совершаются незаконные дела.
– Это вас называют Джейбёрд? – спросил Билл.
– Это я, – ответил человек. – Но вам, скорей всего, нужно моё настоящее имя для бумаг. Меня зовут Джером Кехой.
Он намеренно не предлагал Райли и Биллу присесть, не пытался сделать им удобно. И всё же, внешне он оставался гостеприимным.
– Вы знаете, вы как раз те люди, с кем я хотел бы сейчас поговорить. Я имею в виду, вы – работники правоохранительных органов. И значит вы заинтересованы в вопросе свободы воли, верно? Я это потому, что я чертовски заинтересован.
Джейбёрд взял журнал и помахал им.
– В этой статье говорится, что учёные практически доказали, что наша реальность –всего лишь компьютерная симуляция, – сказал он, быстро выплевывая слова. – Оглянитесь, посмотрите на всё, что вы видите, чувствуете запах, можете потрогать. Это всего лишь виртуальная реальность, созданная огромным чёртовым процессором.