Райли заинтересовалась.
– Можешь найти на него ещё что-то? – спросила она.
Нуни запустил поиск на ноутбуке.
– Он недавно получил работу в оптовом магазине скобяных товаров, – сказал он. Глядя на остальных, он добавил: – Это значит, что у него есть доступ к цепям. А также то, что он будет много путешествовать по долине. Может быть, уже начал.
Билл посмотрел на Люси.
– Похоже, что ему надо нанести визит.
Люси кивнула и они с Биллом встали. Райли тоже встала.
– Без тебя, – бросил Билл Райли. – Ты не назначена на дело. Возвращайся в отель и проводи время с Эприл. Ей нужно твоё внимание.
Райли почувствовала себя в тупике. Она мысленно закончила предложение подразумевающимся «а мы нет». Она знала, что Билл прав. Эприл отлично справлялась, но она, конечно, была бы рада компании.
Тогда Люси сказала:
– Я вернусь в отель. Я там поработаю и заодно проверю Эприл.
Райли с Биллом удивлённо посмотрели на Люси.
Люси пожала плечами и сказала:
– Слушайте, я не понимаю, что между вами происходит, но вам нужно в этом разобраться, а я только помешаю. Идите, выполняйте свою работу.
Билл опустил взгляд на Райли. Затем он прорычал:
– Ладно, пошли.
*
Во время получасового переезда из Олбани до Валькотте, Райли несколько раз пыталась начать разговор с Биллом. Все попытки были безуспешны. Она отважилась даже пару раз извиниться за то, что приехала в Олбани вопреки приказу Мередита. Она предложила, чтобы они обсудили причины их натянутых отношений, включая её пьяный телефонный звонок.
Но Билл не хотел говорить ни о чём из этого. Это беспокоило Райли. Его немногословность не располагала к опросам потенциальных подозреваемых.
Билл остановил машину ФБР перед маленьким белым домиком – обычным маленьким домиком в обычном маленьком городке. Но Райли подумала, что в каком-то плане это как раз такое место, где мог бы жить серийный убийца.
Они подошли к двери и постучали. Открыл человек с удивительно детским лицом. Он был низким и ужасно худым.
На долю секунды Райли хотелось спросить: «Твой отец дома?», но она себя сдержала.
– Вы – Вэйн Тёрнер? – спросила она.
– Д-да, ч-что вам нужно? – заикаясь, нервно произнёс человек.
Билл достал свой значок и сказал:
– Агенты Джеффрис и Пейдж, ФБР. Мы хотели бы войти и задать несколько вопросов.
– Я-а-а-а не понимаю.
– Мы всё объясним, – сказал Билл. Мы войдём?
Вэйн Тёрнер провёл их в убранную, скромную гостиную. Жестом он пригласил их сесть.
Тёрнер глубоко вдохнул, чтобы проконтролировать свою речь, и сказал очень медленно, но ровно:
– Прошу прощенья за заиканье. Это случается, когда я нервничаю. Я лечил это. Обычно я могу себя контролировать.