В Пророке мы можем только посмеяться над тем, что человек, которого мы все боялись, может быть и не таким опасным по сравнению с другими. Лорд Реддл, дед Сами-Знаете-Кого, утверждает, что его внук не Темный Лорд, каким его сделали Дамблдор и Гарри Поттер.
«Как еще полукровка-узурпатор мог выжить все эти года?» Действительно, возможно, его ничтожные родители наложили множество темных заклинаний и, должно быть, провели несколько темных ритуалов, иначе тот факт, что Сами-Знаете-Кто до сих пор жив, кажется смехотворным и неправдоподобным.
Лорд Реддл поделился с нами информацией про Ту ночь, когда Сами-Знаете-Кто исчез на долгие пятнадцать лет. Оказывается, он отправился в Годриковую Впадину, намереваясь убить Гарри Поттера, из-за пророчества, которое гласило, что скоро появится новый Темный Лорд — Гарри Поттер.
«грядет Тёмный Лорд… рождённый на исходе седьмого месяца… И он будет избран, но никто не будет знать всей его силы… И один из них должен погибнуть от руки другого, ибо ни один не может жить спокойно, пока жив другой… Тёмного Лорд родится на исходе седьмого месяца…»*
Это открытие потрясло магический мир. Мы все были уверены: Гарри Поттер — Избранный, он победит Сами-Знаете-Кого, но что, если мы все ошибались, и мальчик, которого с самого рождения называли героем, является тем Темным Лордом, а не Сами-Знаете-Кем? Можно только представить, сколько людей были обмануты. Но сейчас мы можем спокойно спать в своих постелях, ведь Министерство успело арестовать истинного Темного Лорда прежде, чем он поверг всю Магическую Англию в хаос.
В Большом зале стояла тишина. Большинство еще не дочитали статью, но некоторые уже оторвали взгляд от газеты и теперь наблюдали за гриффиндорским столом, где Гермиона, Невилл и другие неверующе смотрели на напечатанный текст.
– Как они посмели? — голос Гермионы прозвучал как пощечина: неожиданно и резко.
Схватив газету, девушка быстро встала и направилась к учительскому столу. И через мгновение эта самая газета была довольно грубо сунута директору под нос:
– Что вы собираетесь с этим делать, Дамблдор? Вы знаете, что все это неправда, вздор. А сейчас все думают, что Гарри — истинный Темный Лорд, из-за того, что вы позволили этим ничтожествам из Министерства арестовать его.
– Мисс Грейнджер, с вашей стороны было бы крайне мудро держать собственный язык за зубами. Мы уже это обсуждали, мистер Поттер нарушил закон и понесет соответствующее наказание. Я не имею права ничего изменить, а вам, мисс Грейнджер, посоветовал бы не забываться и знать свое место в этом мире, — это было, пожалуй, слишком грубо для всеобще уважаемого директора; ответ не заставил себя ждать.