— Возьми себя в руки, пес! — презрительно процедил Эдвард сквозь зубы. — Или может быть ты сам готов нарушить договор? — гримаса отвращения перекосила его лицо.
— И тебе всего доброго, Каллен! — ухмыльнулся Джейк в ответ, взяв себя в руки. — Как твое драгоценное здоровье, как Италия? Как поживают Вольтури? Или уже не поживают? — с улыбкой проговорил он, испытывая неимоверное удовольствие, увидев, как его слова озадачили и охладили Каллена.
— Не суй свой поганый нос не в свои дела, Блэк! Тебя это не касается! — едва сдерживая себя, парировал ему Эдвард.
— Хорошие манеры, Каллен. Безупречные до отвращения! Но дело, не в этом. Объяснись, что ты здесь снова делаешь? — наконец он задал этот вертевшийся на его языке вопрос.
— Я вернулся к ней… — печально произнес Эдвард. — Джейкоб, я должен извиниться, за несколько хамское поведение. Поверь, это от неожиданности… — в знак принесенных извинений Эдвард наклонил голову в его сторону.
— Извинения приняты, Каллен. С испугу всякое бывает! — засмеялся Джейкоб, и, увидев как, тот резко вскинул голову, проговорил. — Да, не кипятись ты,…Эдвард! — как мерзкую пиявку он выплюнул его имя.
— Джейк! — его имя далось Эдварду также, с трудом. Он взял паузу, собрался с силами и выдохнул. — Спасибо тебе, за Беллу! — с глубочайшей искренностью проговорил Каллен. — Мою благодарность словами не передать… До конца… существования я твой должник. За то, что помог ей выжить, — пояснил Каллен глухим от волнения голосом, — когда меня… не было рядом.
Джейк с удивлением услышал эти слова: значит, благодарен! Понимаем, понимаем, мы же не по пояс ледяные, как некоторые. У нас тоже есть сердце…
— Не для тебя старался, Каллен! — лицо Джейка превратилось в маску непроницаемости.
— Знаю, но это не умаляет моей благодарности. Думаю, объяснять не стоит… Если могу что-нибудь для тебя сделать…
Джейкоб многозначительно поднял брови.
— Нет, это не в моих силах, — покачал головой Каллен.
— Так в чьих же? — проревел тот.
Эдвард кивнул в сторону окна:
— В ее. Я умею делать выводы, Джейкоб Блэк, одни и те же ошибки дважды не совершаю… Но, сегодня,…. она велела мне уйти… — сколько тоски и боли было в его голосе.
— Я не ослышался, Каллен! Беллз выгнала тебя? — подобной ситуации Джейк совершенно не ожидал, и эта новость развеселила его так, что он не сдержался и захохотал во все горло.
— Все веселишься, Блэк! — прорычал Каллен. Его ноздри начали бешено раздуваться. Джейк состроил гримасу, означавшую извинение и примирительно поднял обе ладони вверх.
— Извини, что не сдержался. Смеяться больше не буду, — изо всех сил он старался быть серьезным.