Ни одно блюдо в меню не читалось так, как писалось. Ох уж этот английский…
Не успели мы моргнуть и глазом, как нам принесли наши заказы. Таких размеров я в своей жизни не видела никогда. Это были блюда мутанты. Пирожное – гигант, наверное, для слонов. А гамбургер «дэлакс» был рассчитан, похоже, не на одного человека, а на группу голодных людей. Если бы этот кусок мяса, картофель, салат и все прилегающие гарниры, соусы и хлеб разделить на десять частей, на десять человек, я сомневаюсь, что хоть бы один из десяти доел бы свою порцию, – так много принесли на одной гигантской тарелке. Это были блюда из какой-то сюрреалистической кухни, из музея увеличительных стекол, где все раздуто в размере до нереального. Но Фима не удивился. Спокойно принялся есть и продолжал спокойно беседовать.
Его годовой доход – сорок тысяч. На счету в банке у Фимы уже скопилось двадцать тысяч. Костюм, в котором он приехал на свидание со мной, – двести баксов! Очки от Армани – сто пятьдесят. А зубы, – Фима широко растянул губы, чтобы показать весь ряд передних зубов, на которые он только что надел каронки, – зубы – пять тысяч! Да, читать он любит, но ему некогда, нет времени читать. Очень занят на работе. Здесь вообще такая жизнь, здесь никто не читает. Здесь все заняты выживанием, деланьем денег.
– Вы имеете в виду, зарабатывают деньги? – переспросила я.
Фима опять ухмыльнулся.
– М-м-м… да to earn money – это «зарабатывать деньги», да? Ты права. Но здесь никто так не говорит. Говорят: to make money. «Делать деньги». Ты привыкнешь, – отвлекся Фима на минутку и опять продолжал.
Возможно, уже в будущем году ему прибавят, и он будет получать все сорок пять!.. Есть перспектива роста…
Уговорил меня заехать к нему, посмотреть, как он живет. Лакированный паркет. Шикарная мягкая мебель. Стереосистема – 21-й век. Телевизор – другая планета.
…. И ни одной книжной полки!
Ни одной книги во всем доме. Как может у человека не быть в доме книг? Такое я видела впервые. Человек, у которого в доме нет ни одной книги, для меня не человек, а просто биологический организм. Программист – одно слово!
– В Москве я читал, – говорил Фима. – А здесь ведь совсем другая жизнь! Здесь некогда!
– А что ты читал, когда жил в Москве?
– О-ой!!! О-ой! Вот уж не помню! Это было так давно! Я вообще люблю фантастику.
– Ну а что именно? Какие писатели-фантасты тебе запали в душу?
– Ну нет такого одного конкретного… Вообще фантастику.
– И ты не помнишь ни одного произведения?
– Давно это было… – усмехнулся Фима.
На прощанье я все-таки спросила его: