– С того виноградника, где мы резвились в бассейне?
– На котором еще было объявление «Бассейн не работает».
Отец слегка улыбнулся. То была нелепая поездка. Родители разрешили Эрис выпить за обедом вина, а снаружи стояла такая жара, что Эрис с мамой всю трапезу обмахивали друг друга салфетками. Потом, хихикая, обе пробрались в закрытый бассейн отеля и прыгнули в воду прямо одетыми.
– Мы не видели объявления! – возмущенно засмеялась Каролина и открыла бутылку.
Хлопок эхом разлетелся по квартире. Эрис пожала плечами и приняла протянутый ей бокал. Зачем отказываться?
– Так у кого вечеринка? – спросила Каролина.
– У Корда. И я уже опаздываю…
Эрис не рассказала маме про роман с Кордом. Обычно она делилась с ней всем, но об отношениях не распространялась.
– Уверен, в твоем случае опаздывать модно, – добавил отец. – И ты будешь в два раза моднее, если вернешь серьги на место и опоздаешь еще на минутку.
– Перестань, Эверетт. Что в этом дурного?
Отец сдался и покачал головой – вполне предсказуемо.
– Хорошо, Каролина. Если ты не против, тогда Эрис может пойти в них.
– И снова твой голос в меньшинстве, – подшутила она, обмениваясь с отцом понимающими улыбками.
Он всегда шутил, что в семье он наименее влиятельный человек, один против двух решительных женщин.
– Как и всегда, – засмеялся Эверетт.
– Разве я могу сказать «нет», когда они так шикарно смотрятся на тебе? – Каролина положила руки на плечи Эрис и развернула дочь лицом к громоздкому старинному зеркалу на стене.
Эрис была копией матери, только моложе. Кроме возраста, их отличали незначительные детали, привнесенные хирургическим вмешательством. Весной отец согласился добавить всего пару штрихов: золотистые искорки в глаза и конопушки для шарма. В других изменениях Эрис и не нуждалась. Все досталось ей от природы: полные губы, симпатичный вздернутый носик, лучезарные волосы – целая палитра медных, медовых, рыжеватых, закатных оттенков. Именно буйная грива составляла основное достоинство Эрис, и в то же время все в ней было красиво. О чем она отлично знала.
Девушка нетерпеливо встряхнула головой, серьги качнулись, отражая восхитительную расцветку ее волос и будто бы светясь изнутри.
– Хорошо повеселиться, – пожелала мама.
Эрис встретилась с ней взглядом в зеркале и улыбнулась:
– Спасибо. Обещаю беречь их. – Она допила шампанское и поставила бокал на стол. – Я люблю вас, – сказала Эрис родителям, направляясь к выходу.
На фоне ее волос серьги сверкали, как звезды.
Стоило Эрис приблизиться к остановке, как сразу подошел идущий вниз лифт С-линии. Хороший знак. Может, все дело в том, что ее назвали именем греческой богини, хотя Эрис