целей другим арсеналом.
Своих друзей я могла пересчитать по пальцам одной руки, Мэдди же была способна
заполнить смехом целую столовую. Я просыпалась в шесть утра, чтобы прийти в школу пораньше,
она появлялась в школе спустя пять минут после звонка и рассыпалась в жалобах, что у нее спустило
колесо, чтобы избежать наказания. Я буквально валилась с ног, измученная зубрежкой до полуночи,
она выскальзывала из дома на вечеринку со своим парнем.
– Уверена, ты придумаешь, что им сказать. – И они купятся. Не имело значения, кому и
какую ложь она продавала, все всегда покупались.
Мэдди считали отличницей, но по большей части это было моей заслугой. Я училась целыми
днями и шла навстречу сестре, когда она умоляла меня притвориться ею, чтобы сдать тест, о
котором она напрочь забыла. Я никогда не жаловалась, у Мэдди не было продвинутых курсов, так
что для меня это было несложно.
Я отлично справлялась с ролью Мэдди, и даже ее друзья не могли нас различить. Я
отрастила длинные волосы и прекратила прикреплять розовые прядки, чтобы стать похожей на нее.
Я научилась говорить, как Мэдди, знала, где повышать и понижать тон, чтобы сыграть ее сарказм.
Сестра заплатила мне пятьдесят баксов, чтобы я сдала за нее экзамен по испанскому на
прошлой неделе, про который она «напрочь забыла». Я набрала приличных 82 балла. Не было
смысла получать пятерку. Она в тот день пошла вместо меня на физику, чтобы я не получила
наказание за пропуск. У нас была внеплановая контрольная. Мэдди сдала ее за меня, набрав
ничтожных 47 баллов. Теперь мне до конца семестра приходилось делать дополнительные задания,
чтобы добиться хотя бы четверки.
Но я отплатила ей за это. Все еще притворяясь Мэдди, я нашла Дженну и сказала ей, что
чувствовала себя плохо и вечером останусь дома. Потом позвонила маме и сказала ей то же самое.
Мэдди была в ярости. Она не по своей воле застряла в пятницу вечером дома с гиперопекающей
мамой и злорадствующей сестрой. Что же касается Дженны… я никогда в жизни не слышала, чтобы
она так орала. Что-то насчет семейного ужина в честь дня рождения, на котором Мэдди обещалась
быть. Что ж, не моя проблема.
– Элла, пожалуйста, – взмолилась Мэдди, возвращая меня к реальности. – Я сделаю для тебя
что угодно. Клянусь. Все, что захочешь.
– Ты всегда так говоришь, Мэдди.
– Я знаю, но в этот раз все будет по-другому. Обещаю.
На моей памяти была сотня подобных обещаний. Я всегда сдерживала свои обещания. А вот