– А теперь заварите чайку и ждите, – изможденно опускается Оскар на свое место во главе стола.
– Мы спасены? – Тиль по привычке садится на принадлежавший ему когда-то стул. Килиан стоит, не зная, куда ему теперь себя деть; Анна-Мари погружена в настройки насоса.
– Увидим. Если ты, конечно, позволишь нам подлечиться, – подмигивает ему Оскар. – Если суждено стать членом семьи, то нет никаких вопросов. Необходимо лишь твое согласие.
У Тиля взгляд такой, будто он совершил тяжкое преступление, но его неожиданно решили помиловать. Он смотрит на тарелку Килиана, еда на которой почти нетронута. За прошедшие минуты щеки его заметно порозовели.
Килиан пересаживается на стул для гостей.
– Так что все-таки за угрозы?
– Уймись, какая разница, всего лишь пара мейлов, – отвечает Оскар. – Кризис преодолен. С сегодняшнего дня идем на поправку!
– Но угрозы не следует игнорировать, – настаивает парень Анны-Мари
– Это были ненастоящие угрозы, – с нажимом повторяет Карола, тоже занявшая место за столом. – Сказано же: всего-навсего пара мейлов.
– Не могли бы вы прекратить, – закатывает глаза сестра. – Слышать больше это все не могу!
– Пара мейлов – не такая уж мелочь, – не останавливается Килиан. – С юридической точки зрения они имеют гораздо больший вес, чем устные высказывания.
– Нам тут юристы не нужны, – резко отвечает Карола и тушит окурок в пепельнице. – Сами разберемся.
Парень замолкает. Некоторое время комнату наполняет лишь гудение и писк насоса. Видно, как вздымается и опускается у ящерицы живот. Тиль уповает на то, что зверь сможет это пережить. Выйдет ли из него в итоге добропорядочный домашний питомец?
– Не хочу сгущать краски, – вновь начинает Килиан, – но в таком случае вам необходима юридическая поддержка. Это называется «травля», а с такими вещами следует бороться со всей жестокостью. Это необходимо искоренить!
– Если ты от нас после этого отстанешь, мы согласны, – кладет мать руку ему на плечо. – Оскар, покажи, пожалуйста, письма.
Отец с мрачным видом покидает комнату и вскоре возвращается, держа в руке планшет, который и кладет перед Килианом на стол. Тот проводит пальцем по экрану и начинает что-то вводить.
– Что это за странные адреса?
– Немецкие, американские, японские, сингапурские… Отовсюду есть, – раздраженно бросает Карола.
– Можно ознакомиться?
– Прошу!
Килиан еще пару раз жмет на экран. Читает, шевеля губами.
– Можно даже вслух, – вставляет Анна-Мари.
– Не драматизируй, – отвечает ей мать.
– Тогда и брат тоже будет в курсе.
– Мне прочесть?
Оскар лишь пожимает плечами.
– Валяй, – говорит мать.