Оливковое масло и белый хлеб (Бирс) - страница 65


Джиллиан хмыкнула, что прозвучало почти как смех.


- Точно!


Энджи разбила яйца в сковороду и перемешала их с овощами.


- Я надеялась, что со временем она придет в себя. Надеялась, что время поможет нам, понимаешь?


Энджи посмотрела на нее, и на этот раз Джиллиан, казалось, ожидала ответа.


- Я знаю, детка.


- А сейчас ее больше нет. И времени больше нет.


- Я знаю.


- Это несправедливо.


- Конечно, несправедливо.


- Это полный отстой!


- Не то слово, - Энджи добавила сыр, позволяя ему расплавиться, а затем разложила яичницу на две тарелки. Она достала из ящика вилки и поставила тарелки рядом на барной стойке.


- Моя мама умерла, Энджи.


- Я знаю, милая. Мне так жаль.


Джиллиан шумно вздохнула и вонзила вилку в яичницу.


1997

Почти сказка

Глава 13


- Я буду там единственной натуралкой? - Мария нерешительно глянула на сестру, передала ей тарелку с фрикадельками и замялась. - Не хочу быть единственной девушкой-натуралкой среди вас.


- Я обещаю, что не позволю никому из своих друзей клеиться к тебе, - пообещала Энджи, подчеркнуто закатила глаза и протянула фрикадельки матери. - Хотя я не могу пообещать, что меня послушают, ведь ты у нас такая неотразимая и все такое.


Отец Энджи, сидящий через стол от нее, ухмыльнулся, а Дом расхохотался.


Мария рассмеялась и шлепнула Энджи своей салфеткой.


- Извини. Это я что-то не то говорю, но ты же знаешь, как я веду себя рядом с незнакомыми людьми. Я просто начинаю нервничать и дергаться.


Это было правдой. Насколько Энджи была общительной, настолько Мария была замкнутой. В группе людей, которых она хорошо знала, никто никогда не смог бы обвинить самую молодую Ригетти в застенчивости, но в окружении незнакомых людей она замолкала, и нужно было приложить огромные усилия, чтобы втянуть ее в разговор. Энджи провела большую часть своего детства, выступая в качестве посредника между своей младшей сестренкой и ее потенциальными новыми друзьями.


- Да ты уже встречалась со многими из них. Тинни из команды по софтболу Джиллиан, ты уже знакома с ней. Она придет с подругой. Ты встречалась с Шей и Лаурой. Они приведут пару своих друзей. Хоуп из моего офиса тоже будет там.


- Мне нравится Хоуп!


- А кому она не нравится? Придут Кевин и Киша, наши новые соседи. И Клейнс - из дома напротив. Брайан может заглянуть, и подруга Джиллиан с работы. И любой из вас, ребята, добро пожаловать, - она описала вилкой полукруг, указывая на своих родителей и старшего брата. Потом обернулась к Марии и продолжила. - Будет весело, а мне просто нужно, чтобы ты помогла с едой. Я сказала Джиллиан, что ей не придется беспокоиться о кормлении компании, она может просто расслабиться и наслаждаться шоу, но я не смогу сделать все сама. Я с ума сойду. Мне нужна твоя помощь. Пожалуйста? Ну пожалуйста-препожалуйста!