Оливковое масло и белый хлеб (Бирс) - страница 91


- Что случилось?


На этот раз Шей засопела, а затем снова откашлялась. Джиллиан определила это как попытку удержать эмоции в узде.


- Я оказалась права насчет Лауры, - тихо сказала Шей.


- Ох, Шей! Не может быть!


- Да. Она встречается с кем-то и хочет уйти, - Шей шмыгнула носом.


- О дорогая! Мне так жаль!


- Ты можешь встретиться со мной во время обеда?


- Конечно. Скажи - где и когда.


*****


В тот вечер за ужином Энджи покачала головой и пробормотала: - Я не верю, - она отпила вина, откусила кусочек цыпленка и снова покачала головой. - Я не верю.


- Знаю, - сказала Джиллиан, кивнув.


- Она объяснила причину?


Джиллиан положила на свою тарелку картофель и громко вздохнула.


- Только то, что Шей слишком много работает, они отдалились друг от друга, и она уже давно чувствует это.


- Хорошо, господи, а как насчет того, чтобы поговорить об этом, а не трахать кого-то еще?


- Уверена, что Шей тоже подумала об этом.


- Я не верю.


Джиллиан пожевала еще с минуту, а потом сказала: - Лаура никогда не звонила тебе по этому поводу? Никогда ничего не говорила?


- Нет. Честно говоря, меня это немного раздражает. Я знаю, что мы слегка отдалились друг от друга, но мы все еще друзья, ради Бога! Может быть, я бы и могла остановить ее до того, как она сделала глупость, - Энджи затихла на мгновение, а потом добавила: - Она в последнее время казалась какой-то далекой. Тогда я заметила это, но и подумать не могла о чем-то подобном. Теперь жалею, что не спросила ее.


- Я не знаю, что бы это могло изменить. Шей сказала, что она все полностью решила. Не хочет об этом говорить. Не хочет идти к психологу. Ничего. Она хочет уйти, чтобы остаться с той особой.


- Мы знаем ее?


Джиллиан пожала плечами.


- Я понятия не имею. Кто-то с работы, думаю.


- Боже, бедная Шей!


- Я сказала ей, что она может пожить у нас, если нужно, по крайней мере, пока Лаура не заберет свои вещи из дома. Это же нормально, правда?


- Абсолютно, - Энджи отодвинула свою тарелку подальше. - Я не могу больше есть. Меня тошнит от всего этого.


Именно это Джиллиан любила в Энджи: ее умение сопереживать. Она выглядела стойким, лишенным чувств предпринимателем, но в действительности такой не была. Джиллиан винила за эти взрывные эмоции Энджи итальянские гены Джо, а за попытки скрыть свои чувства - английские гены Элис. Это была настоящая битва, происходящая внутри подруги, но в такие моменты, когда эмоции были ясными и понятными, Джиллиан чувствовала - действительно могла видеть, что у Энджи на сердце.


- Я хочу поговорить с Лаурой, но не буду этого делать, - сказала Энджи. - Мне хочется спросить у нее, что происходит, но я боюсь, что не смогу сдержаться.