Руслан упёрся ладонями в доски над собой и с неимоверным усилием оттолкнул от себя. Крышка гроба с грохотом упала на пол, а Руслана ослепил поток света с огромных окон. Когда глаза немного привыкли к свету, он приподнялся на руках и оглянулся. Оказалось, что он находится в огромном влажном зале с большим камином, украшенном амурами, над которым вмуровано высокое треснутое зеркало. Огромные окна напротив камина выходили на улицу и по-прежнему слепили Руслану глаза. Рука Руслана наткнулась на кирпич, на котором лежала его голова, но оказалось, что это не кирпич, а старинный фолиант. Взглянув на обложку из кожи, Руслан прочитал на латинском языке: «Apocalypse». «Вот Илья обрадуется!» — невольно подумал Руслан, зная о том, как его сын любит старину. Внезапно на ум пришёл сон, который он видел перед тем, как проснуться. Странный сон об Апокалипсисе, где он, как живой, играл чуть ли не главную роль.
Руслан вылез из гроба, чуть не опрокинув его на себя, и увидел на полу четыре скелета, лежащих в лужах воды. Судя по истлевшим нарядам, один скелет принадлежал женщине, а остальные три раньше были мужчинам. Едва перебирая ногами, Илья выбрался из здания и оглянулся. Странность окружающего пространства была в том, что все здания вокруг снесло в Финский залив, а дом, где он покоился в гробу, остался нетронутым. Руслан не стал разбираться в этих странностях, а прикинул, где он находится. Несмотря на то, что пейзаж вокруг не напоминал былого, выходило, что он на Васильевском острове и это обрадовало Руслана. Прикинув, где находится его дом, он направился через завалы на Косую линию, чтобы добраться до Большого проспекта Васильевского острова, а потом на Первую линию. Улиц, как таковых, не осталось и везде, кроме разрушений, виднелись следы какой-то бомбёжки.
С неба, затянутого чёрными тучами, сыпался пепел, покрывая всё тонким слоем. Руслана дрожал то ли от нервного истощения, то ли от холода, так как с Финского залива дул сильный ветер, словно наступила поздняя осень. «Домой! Поскорее домой!» — подумал Руслан, забывая о том, что их дом, вероятно, исчез, разрушенный стихией. Посредине Большого проспекта дымилась большая воронка, которую Руслан обошёл стороной, перебравшись через рухнувшую пожарную каланчу. Несмотря на то, что проспект просматривался до самой Первой линии, идти приходилось зигзагами, чтобы обойти завалы из деревьев, поверженных крыш и кирпичной крошки вперемежку с песком.
Совсем обессиленный, он добрался до Первой линии, заваленной остатками домов, и тут пришлось совсем несладко, так как требовалось перебираться через руины. Когда показалась обрушенная церковь святой Екатерины, то Руслан выдохнул и прошептал: «Дома!» — хотя его дом ещё не просматривался. Внезапно Руслана осенило, и он сказал себе: «Ты полный дурак!» Попробовав, он понял, что димензиальная сеточка осталась при нем, а он не догадался её использовать. Через мгновение он оказался в воздухе и увидел свой дом, который, к его удивлению, сохранился, зияя выбитыми окнами. Руслан приземлился возле подъезда и, перешагнув валяющуюся у входа дверь, поднялся по лестнице на третий этаж. Он стал на пороге квартиры без двери и услышал голос Людмилы.