Когда Маргина приблизилась к дальнему участку, то обнаружила, что некоторая его часть отгорожена толстым металлическим экраном. Она нашла дверь, закрытую изнутри и открыла её, чтобы не утруждать себя прохождением через железо, так как пришлось бы отключать человеческие рецепторы, что она не любила. Прикрыв дверь, она оказалась в длинном коридоре, тускло освещённом древними лампочками накаливания. В коридор выходило несколько деревянных дверей, и Маргина открыла одну из них и остановилась на пороге. Комната делилась на множество низких фанерных клетушек, в которых сидели дети, вероятнее всего, старшеклассники. Маргина обнаружила, что дети сидят перед огромными изогнутыми экранами мониторов и рьяно долбят по клавиатуре.
— Ты новенькая? — спросила невысокая женщина в строгом военном костюме и Маргину кивнула головой.
— Старовата ты для этого, — скептически сказала женщина и завела её в свободную клетушку.
— Поработай здесь, — сказала женщина, указывая на клавиатуру и экран, на котором Маргина обнаружила картинку с поляной, выходящей в поле и торчащий ствол пушки. Справа и слева от картинки поляны находились виртуальные панели каких-то приборов. Маргина двинулась мышкой и картинка изменилась. «Компьютерная игра!» — подумала Маргина и в который раз пожалела, что не может залезть в головы окружающих, чтобы узнать правила игры.
— Ещё один, — сказала женщина и предложила: — ты опоздал, быстрей заходи.
Маргина подняла голову и увидела, как в помещение заходит Арнольд, который окинул взглядом зал, но не заметил Маргину, так как она быстро наклонилась.
— Будешь работать с напарницей, а дальше посмотрим, — сказала женщина и подвела Арнольда к Маргине. Арнольд замер, не зная, что делать: бежать или остаться.
— Садись, — шикнула на него Маргина, а женщина оставила их, сказав на прощанье: — Сами разберётесь, кто начнёт первым.
— Начинай, — сказала Маргина, освобождая клавиатуру и тихо спросила: — Как ты здесь оказался?
— За тобой шёл, — буркнул Арнольд и надел наушники. Оказалось, что это какая-то игра-стрелялка, в которой их танк уничтожал вражескую технику и людей. Фигуры вражеских воинов выглядели на экране так натурально, что даже смущали Маргину. Вскоре она поняла суть игры и попробовала сама, уничтожив несколько пушек и пару танков.
— Смена! — громко сказала женщина, и новые желающие поиграть заполнили комнату, занимая места за экранами. Маргина и Арнольд освободили место какой-то девчушке с косичками, которая посмотрела результат на экране и презрительно процедила: — Новички.