- Больно цену ломишь, мастер.
- Пол-монеты. - пошел тот на попятную.
Волков достал из кармана серебряный кругляш и протянул парикмахеру. Дождался сдачи из горстки медных монет и вышел за дверь к ожидающему на улице орку. Когда Тханг увидел его короткую стрижку, то чуть челюсть на мостовую не уронил. Не уронил, но разразился целым потоком возмущения. Из всей чрезвычайно эмоциональной речи, обильно приправленной местными идиоматическими выражениями, Глеб уяснил только, что он не слишком умный человек, которого на пять минут без присмотра нельзя оставить.
- В чем дело? - прервал он орка на полуслове, когда тот пошел на второй круг.
Тханг поперхнулся и ткнул пальцем в его стрижку, заорал:
- В чем дело?! Ты у меня спрашиваешь: в чем дело? - он еще раз указал на короткие, влажноватые после помывки, волосы. - Что это такое?
Глеб поковырял пальцем в зазвеневшем от диких воплей ухе и честно ответил:
- Стрижка.
- Какая, на хрен, стрижка?!
- Короткая.
Орк страдальчески замычал, словно у него заболели разом все зубы, даже те, что давно выпали.
- В чем дело-то? - повторил Волков. - Объясни по человечески. Очень практичная прическа - и не жарко, и волосы в глаза не лезут. У вас же носят короткие прически. Вон, у наемников я такие же видел.
- У наемников?! - Тханг взвыл. - У наемников?!! Ты же не наемник! Маркиз Фаросс носит стрижку как у наемников?!!
- Какой, к черту, маркиз?! - теперь повысил голос и Глеб. - Какой! К черту! Маркиз?! Не имею к нему ни какого отношения!
- Имеешь! Пока находишься в его теле - имеешь! - Тханг ткнул его пальцем в грудь.
Глебу захотелось в ответ въехать орущему орку хорошим хуком в челюсть, но остатки здравого смысла удержали уже пошедшую на замах руку. Тханг понял по его глазам, что в следующий раз Волков может не сдержаться и сбавил тон. Вряд ли он испугался самой драки - парень он здоровенный - и схлеснись они с Глебом, еще не известно кто бы вышел победителем. Скорее всего - не захотел портить репутацию своему драгоценному маркизу. Точнее - его телу.
Сказал заметно тише:
- Шляпу надень.
Тем и ограничился. Больше упреков Глеб от него не услышал.
- Приперлись когда не надо - недовольно процедил орк, бросив короткий взгляд ему за спину.
Волков оглянулся и увидел приближающихся местных стражей порядка в стальных шлемах с полями - на Земле, если Глеб не путал, такие шлемы назывались шапелью, - стальных же кирасах, с короткими мечами висящими на поясах слева и деревянными дубинками - справа, с алебардами в руках. Не иначе кто-то чересчур бдительный сообщил, а может их привлекли громкие вопли Тханга.