Не спеши уходить навсегда (No hurry at all) (Robst) - страница 148

— Добби!

Малыш тут же появился. Да не один, а в компании двух связанных магов. И Гарри моментально их узнал. Но почему у них такие испуганные физиономии? Вряд ли потому, что их поймали. Значит, это ловушка!

— Срочный порт-ключ Поттера!

Кулон Гермионы и часы её родителей не подвели — Грейнджеры исчезли. Гарри уже собирался приказать Добби забрать этих двоих, а самому уйти последним, предварительно попытавшись обезвредить ловушку, но именно в этот момент мир взорвался.

* * *

Гермиона громко звала Гарри, но тут Грейнджеры очутились в элегантной гостиной, которую прежде никогда не видели.

Пытаясь привлечь внимание дочери, Дэн схватил её за плечи.

— Какого чёрта это было? Кто эти два парня? Да что вообще происходит?

С трудом отвечая, девушка не скрывала эмоций:

— Этих двоих мы знаем по школе. Они могут только вредить. Гарри оставил Добби вас защищать, но мне кажется, это была ловушка. Добби, Винки!

С хлопком появилась растерянная эльфийка.

— Ох, хозяйка, хозяин Гарри и Добби у вас дома. Они ранены!

— Перенеси меня к ним!

Дэн тут же возразил:

— Милая, сама подумай. Если они сумели найти наш кабинет, они ведь и дом могли найти, не так ли?

Эмма опустилась перед Винки на колени.

— А ты можешь перенести их сюда, не навредив сильнее?

Судя по тому, что эльфийка исчезла, это означало «да». И вскоре вернулась с окровавленным Гарри и почти бессознательным Добби.

Казалось, последний выстоял три раунда против разъярённого гиппогрифа. Но прежде чем потерял сознание, успел кое-что рассказать:

— Хозяина Гарри ударило по голове. Защитные чары немного продержались, и Добби успел его вытащить.

Малыш явно испытывал сильную боль и сразу же лишился чувств. Его хозяин тоже лежал без сознания, а из раны на голове текла кровь. Дэн остался с Гарри, а Эмма и Винки начали хлопотать вокруг Добби. Ну а Гермиона рванула на поиски кухни или ванной и вскоре вернулась с полотенцами и тёплой водой. У любимого на голове какой-то кошмар — надо как следует промыть. И только тогда станет ясно, насколько серьёзно он пострадал.

К этому моменту Добби уже уложили на диван, накрыли одеялом и подсунули под голову подушку.

— Папа, как там Гарри?

— Неприятный удар по голове. Возможно сотрясение. Надо срочно доставить его в больницу или вызвать врача. Винки, а где мы вообще?

— В доме хозяина Гарри в Глазго.

Тем временем Гермиона смыла кровь и обнаружила рану над правым ухом. Интересно, а если…

— Винки, ты случайно не знаешь, если здесь колдовать, это можно обнаружить?

— Хозяин Гарри сделал так, чтобы никто не обнаружил.