— Как я сюда попал?
— Ты получил удар по голове, но тебя спас Добби. Ему удалось тебя перенести в наш дом. Потом Винки доставила вас сюда. Добби тоже ранен, но скоро встанет на ноги. Винки за ним ухаживает. Похоже, домовики выздоравливают быстрее, чтобы снова служить своему хозяину. Тому самому хозяину, из-за которого один из них и пострадал.
Пытаясь успокоиться, Гермиона глубоко вздохнула.
— Извини, пожалуйста. Я понимаю — сейчас не время и не место. Тем более, уж ты-то точно не станешь издеваться над парой эльфов, которые тебя боготворят. Да, мы в твоём доме в Глазго.
— Верно. Именно сюда и настроены ваши порт-ключи. Я так рад, что успел их «включить»! Иначе ещё несколько секунд — и всё. Я так понимаю, это не Крэбб с Гойлом сотворили? Жаль, не успел у них спросить, куда подевался Драко. Без его разрешения эти двое даже отлить не сумеют.
Гарри перевёл взгляд на другой диван. Судя по всему, Эмма до сих пор не в себе. Напротив, Дэн выглядел так, словно готов взять крикетную биту и лично разобраться с Волдемортом.
— Вы в порядке?
Может, вопрос прозвучал глупо, но Дэн всё-таки ответил:
— Нет, нисколько. Эти ублюдки пытались убить мою семью. А последние несколько часов я наблюдал, как наших знакомых увозили на машинах «Скорой помощи».
Он в свою очередь попытался держать себя в узде. В конце концов, Гарри — последний человек, на которого стоит сердиться.
— Только твои подарки нас и спасли. Иначе мы и Гермиона так бы и остались под завалами. В общем, последние несколько часов заодно мы слушали собственный некролог. Кстати, как нам вернуться?
Тут же вмешалась дочь:
— А стоит? Может, подождём, пока кто-нибудь разбогатеет?
Теперь демонстрировали запись, как раненых доставляли в больницу. Эти кадры и заставили Гарри решиться.
— Я возвращаюсь. Наверняка Волдеморт сейчас празднует. Надо испортить ему вечеринку, — в голосе прорезались зловещие нотки. — Ну а если он вдобавок убьёт пару-тройку тварей, которые устроили это побоище, — мне же меньше работы.
Никто из Грейнджеров не сомневался, что это сказано всерьёз. А значит, Пожиратели обязательно заплатят.
* * *
Дежурный в полицейском участке Кроули считал, что на сегодня сюрпризы закончились. Но тут открывается дверь, и входят его знакомые стоматологи.
— Боже мой! Дэн, Эмма, как же я рад вас видеть! Спасатели до сих пор просеивают обломки, пытаясь найти ваши тела. Как, чёрт подери, вы оттуда выбрались?
— Длинная история, Боб. Вряд ли стоит её рассказывать здесь.
Сержант Боб Макинтош кивнул, а его рука сама потянулась к телефону.