Мы выражаем свое сожаление всем союзным государствам, которые сотрудничали с Японской империей во время захвата Восточной Азии. Мысль о солдатах и офицерах, павших на полях сражений и на боевом посту, о безвременно ушедших от нас и их осиротевших семьях наполняет болью наши сердца день и ночь. Наша первейшая обязанность — забота о пострадавших и раненых, тех, кто потерял свои дома и средства к существованию.
Жизнь нашего государства будет полна тягот и лишений. Мы понимаем это, однако в сложившихся условиях нам выпала судьба пройти по тернистому пути к достижению великого мира для всех грядущих поколений. В этих условиях мы должны вынести невыносимое.
Я прошу воздержаться от вспышек эмоций, которые могут вызвать ненужные раздоры, ввести других в заблуждение и привести к сумятице в мире.
Объединим наши усилия во имя будущего. Будьте честными, крепите бодрость духа, трудитесь, чтобы возвысить славу императорского государства и идти в ногу с мировым прогрессом!
* * *
У оперативников Смерша речь императора вызвала неоднозначную реакцию. Они понимали, что император хитрит, лукавит, отводит страну, а с нею и армию, в сторону от той капитуляции, которую союзники провели с фашистской Германией. Александр Шурепов внимательно слушал рассказ одного из корреспондентов «Красной звезды» о реакции населения на речь Хирохито.
«Главное, — рассуждал Александр, — чтобы преступники не ушли от справедливого суда. Американцы — наши теперешние союзники — со временем могут взять под защиту этих вурдалаков, затушевать страшные преступления японской военщины против мирных граждан Советского Союза, Китая, Кореи и других стран Тихоокеанского региона. Император подставляет под понятие «капитуляция» армию, но никак не Японию. Для него она непобедима, но это не так. Она повержена».
Подозрения Шурепова насчет поведения янки подтвердились в дальнейшем: на судебном разбирательстве в отношении действий командования Квантунской армии и Японии в целом американцы проявили свое двуличие.
Есть смысл пройтись по событиям тех дней…
В полдень 12 августа 1945 года в Кремле было шумно. Собравшиеся военные и политики находились в приподнятом настроении — вслед за Германией была повержена Япония…
Решался на первый взгляд простой и в то же время сложный вопрос: кому персонально от лица Верховного главнокомандования Советских вооруженных сил поручить координацию мероприятий, связанных с подготовкой и приемом капитуляции последнего союзника нацистской Германии — милитаристской Японии. Как научила война, выбор и в данном случае был сделан быстро, ответственно и точно — в течение суток.