Вам решать, какая из версий ближе к истине.
Если же судить по их сайту[94] – то сбор денег продвигается не очень-то удачно. По состоянию на 12 ноября гон года собрано всего 1906 фунтов (от 45 жертвователей). По самой свежей информации (лето 2013) – аж 14000 фунтов от 70 жертвователей. Такими темпами шестизначная сумма наберется нескоро.
Ну, а может быть, все сказанное выше про британское следствие – это несправедливый навет? Может быть, оно вовсе и не требует никаких денег с родственников жертвы, и сбор оных – лишь небольшое коммерческое предприятие с целью пополнения личного бюджета?
Если так, то это – откровенное мошенничество на доверии! И во всех цивилизованных странах подобное карается законом.
10.5. Во сколько «независимое британское правосудие» обходится британским налогоплательщикам?
Похоже, что все финансовые проблемы госпожи Литвиненко выглядят еще незначительными – по сравнению с проблемами местных налогоплательщиков в целом. И, что особенно интересно: все эти проблемы тоже возникли вместе с началом «инквеста»[95]:
Fears that £1m cost of ex-KGB agent Alexander Litvinenko's death probe will hit Camden's services
THE Town Hall has been left stunned by a demand to pay at least £1 million to host an inquest into the death of poisoned former KGB agent Alexander Litvinenko.
Already strapped for cash, Camden Council had not been budgeting for the bill, which has fallen at its door simply because Mr. Litvinenko died within the borough boundaries at University College Hospital.
It was feared last night (Wednesday) that the cash willhave to come from accounts normally reserved for public services and there are appeals to government to intervene to cover the costs.
Council sources were noting how valuable the money would be to Camden's school repairs programme.
Mr. Litvinenko died almost six years ago after suddenly falling ill, and was later confirmed to be a victim of polonium 210-induced radiation syndrome.
The case was branded as «nuclear terrorism» as a picture of Mr. Litvinenko, bald and dying in his UCLH bed, was flashed across the world's media.
The case fell under the jurisdiction of St Pancras Coroner's Court, which is jointly funded by Camden, Islington, Hackney and Tower Hamlets local authorities.
The inquest – pencilled in to begin in July – is expected to last at least a year, running up a bill of at least £4.4 million, largely due to the legal fees involved in having a judge and jury scrutinise evidence and the accommodation costs for such a long hearing.